1 00:00:09,184 --> 00:00:12,184 (muzyka kredytowa) 2 00:00:16,061 --> 00:00:18,595 *Postacie z tej serii Mówi dialektem czarnomorskim. 3 00:00:18,836 --> 00:00:21,836 (Muzyka trzymająca w napięciu) (wybrzmiewa syrena żandarmerii) 4 00:00:41,741 --> 00:00:44,741 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 5 00:01:04,483 --> 00:01:07,482 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) (wybrzmiewa syrena żandarmerii) 6 00:01:20,904 --> 00:01:22,593 Wszyscy wyjdźcie z pojazdu. 7 00:01:24,730 --> 00:01:27,808 Bądź czujny, bądź czujny. Może być zasadzka, bądź ostrożny, może być zasadzka. 8 00:01:28,120 --> 00:01:30,818 Idziesz w prawo, idziesz w lewo. 9 00:01:31,851 --> 00:01:33,581 Czy on też eksplodował? 10 00:01:35,897 --> 00:01:39,708 Rozejrzyjcie się dobrze, przyjaciele. W każdej chwili mogą cię zaatakować. 11 00:01:39,949 --> 00:01:42,949 (Muzyka trzymająca w napięciu) 12 00:01:46,702 --> 00:01:48,276 Sierżancie majorze, nasi ludzie nie mają żadnych. 13 00:01:53,119 --> 00:01:56,511 Odłóż teraz radio. Ten z tyłu Natychmiast załóż kamizelkę. 14 00:01:57,941 --> 00:02:00,485 -Dowódco... - Załóż tę kamizelkę, sierżancie majorze. 15 00:02:04,852 --> 00:02:08,731 -Komandorze, jest jeden, proszę go nosić. -Alican, załóż tę kamizelkę, daj spokój. 16 00:02:09,012 --> 00:02:12,012 (Muzyka trzymająca w napięciu) 17 00:02:21,117 --> 00:02:23,751 (dźwięk hamulca) 18 00:02:35,963 --> 00:02:38,363 Idź do łóżka, idź do łóżka, idź do łóżka! 19 00:02:39,312 --> 00:02:42,312 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 20 00:02:51,479 --> 00:02:54,304 -Co zrobimy, dowódco? - Uspokój się, starszy sierżancie. 21 00:02:56,252 --> 00:02:57,942 (Oğuz) Zejdziemy w tym samym czasie. 22 00:02:58,183 --> 00:03:00,911 Strzelaj ile się da, Następnie zostań tam, gdzie jesteś. 23 00:03:01,976 --> 00:03:03,547 -Czy Pan rozumie? -Rozumiem, dowódco. 24 00:03:03,788 --> 00:03:05,365 -Jesteś gotowy? -Tak. 25 00:03:06,694 --> 00:03:09,719 Raz dwa trzy! 26 00:03:16,316 --> 00:03:17,729 Ach! 27 00:03:19,700 --> 00:03:21,096 (Brzęczyk)! Przychodzić! 28 00:03:21,908 --> 00:03:23,384 Czy brakuje ci czego? 29 00:03:25,752 --> 00:03:28,063 -Nic mi nie jest, dowódco. -Piękny. 30 00:03:30,648 --> 00:03:32,093 Teraz myślą, że nie żyjesz. 31 00:03:32,334 --> 00:03:34,926 będziesz strzelał, Pomyślą, że to robię. 32 00:03:35,167 --> 00:03:37,597 Komendancie, jest bardzo tłoczno. Co zrobisz sam? 33 00:03:37,838 --> 00:03:41,093 Tylko nie daj się zabić. Pójdę za nimi, dobrze? 34 00:03:41,386 --> 00:03:43,307 -Jesteś gotowy? Wysiadać! -Jestem gotowy. 35 00:03:44,799 --> 00:03:47,799 (Muzyka trzymająca w napięciu) 36 00:04:10,151 --> 00:04:11,436 Zatrzymaj się! 37 00:04:11,798 --> 00:04:14,798 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 38 00:04:34,468 --> 00:04:36,547 -Sierżant major. -Dowódca. 39 00:04:37,167 --> 00:04:38,438 Czy brakuje ci czego? 40 00:04:38,850 --> 00:04:40,742 jestem dobry. Ty? 41 00:04:41,226 --> 00:04:42,504 Nic mi nie jest, nic mi nie jest. 42 00:04:42,899 --> 00:04:45,899 (Muzyka trzymająca w napięciu) 43 00:04:52,670 --> 00:04:54,035 -Wszystko w porządku? -Dowódca. 44 00:04:54,276 --> 00:04:58,650 Komendancie, co zrobiłeś? 45 00:05:07,434 --> 00:05:10,434 (Muzyka trzymająca w napięciu) 46 00:05:20,095 --> 00:05:23,989 Nie, facet ma 30 ton narkotyków On cię złapie i wie o tym od ciebie. 47 00:05:24,246 --> 00:05:26,039 Co może być z tobą nie tak? 48 00:05:27,321 --> 00:05:30,947 Na plac wiejski zabrano także urzędnika państwowego. Co masz na myśli, powieszę to? 49 00:05:31,359 --> 00:05:33,131 To jest za Yılmazem Kim jest Halil Ibrahim? 50 00:05:33,372 --> 00:05:35,863 Wierzysz w to, Zeynep? Też się nad tym zastanawiam. 51 00:05:36,770 --> 00:05:38,556 Doszliśmy do momentu z moim bratem... 52 00:05:38,797 --> 00:05:40,837 ...powiedziałeś coś takiego Mój ojciec będzie się sprzeciwiał... 53 00:05:41,078 --> 00:05:44,068 ...by wywołać zamieszanie Pomyślałem, zgodził się. 54 00:05:44,309 --> 00:05:46,758 Potem przyszedł ten Yılmaz. Nie, wysadził stację benzynową... 55 00:05:46,999 --> 00:05:50,451 ...nie, jego celem była żandarmeria. Nic nie rozumiałem. 56 00:05:53,671 --> 00:05:55,734 Myślisz, że powinniśmy powiedzieć to żandarmerii? 57 00:05:55,990 --> 00:05:58,349 Yılmaz jest z nami przez przypadek To nie była Zeynep. 58 00:05:58,776 --> 00:06:01,109 Pewnie też stacja benzynowa. Nie wysadził tego na próżno. 59 00:06:01,947 --> 00:06:03,749 Co, nie blefował? 60 00:06:04,637 --> 00:06:06,848 Czy Oğuz naprawdę zaatakuje Porucznika? 61 00:06:07,373 --> 00:06:09,150 Być może nawet zaatakował. 62 00:06:09,761 --> 00:06:12,761 (Muzyka trzymająca w napięciu) 63 00:06:35,392 --> 00:06:38,392 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 64 00:06:56,225 --> 00:06:58,284 Na Ciebie też czekaliśmy. 65 00:06:59,024 --> 00:07:01,343 -Słyszałeś eksplozję? -Słyszeliśmy, bracie Yusuf. 66 00:07:01,584 --> 00:07:04,515 -Czy z twoimi siostrzeńcami dzieje się coś złego? - Dzięki Bogu, nic nam się nie stało. 67 00:07:04,756 --> 00:07:07,316 Miał drobne zadrapania, Są teraz w szpitalu. 68 00:07:07,557 --> 00:07:11,089 Dzięki Bogu, że nie było ich na stacji benzynowej. Byli gdzieś na krawędzi, w kącie. 69 00:07:11,330 --> 00:07:13,381 Tato, jedziemy do szpitala, Spójrzmy na dzieci. 70 00:07:13,622 --> 00:07:15,028 -Będzie dobrze, bracie. -Pospiesz się. 71 00:07:15,480 --> 00:07:17,667 -Ja też idę do swojego pokoju. -OK. 72 00:07:17,908 --> 00:07:20,429 Wujku, idź i skontaktuj się z żandarmerią. 73 00:07:20,670 --> 00:07:22,974 O poruczniku Oğuzie Yılmaz Marten coś powiedział. 74 00:07:23,215 --> 00:07:25,654 -Co powiedział? -Zabiję go, powiedział. 75 00:07:26,326 --> 00:07:28,545 Yilmaz nie mówi takich rzeczy na próżno. 76 00:07:28,786 --> 00:07:31,002 W porządku, idź i spójrz. Sytuacja dowódcy Oğuz. 77 00:07:31,495 --> 00:07:33,296 Dowiedzmy się, czy był pełny, czy pusty. 78 00:07:33,537 --> 00:07:37,161 Derviş, teraz cała żandarmeria, straż pożarna, zebrali się na stacji benzynowej. 79 00:07:37,402 --> 00:07:39,489 Jeśli chcesz, zajrzyj tam zanim udasz się na komisariat. 80 00:07:39,767 --> 00:07:42,364 Spójrz na stację benzynową, Muzaffer. Pójdę na komisariat. 81 00:07:42,605 --> 00:07:43,660 OK. 82 00:07:51,390 --> 00:07:53,453 Zabraliśmy ze sobą tego porucznika Halil Ibrahim... 83 00:07:53,694 --> 00:07:55,639 ...to właśnie powiedział ci Yılmaz powiedzmy, prawda? 84 00:07:55,880 --> 00:07:59,112 Tak. I młody człowiek. W żaden sposób nam nie zrobił krzywdy. 85 00:07:59,353 --> 00:08:02,388 Co to za stopa, ten Yilmaz? Czy ten facet jest terrorystą? 86 00:08:02,629 --> 00:08:03,632 Tak. 87 00:08:03,879 --> 00:08:06,468 Żołnierz państwowy w mundurze Co oznacza targetowanie? 88 00:08:07,467 --> 00:08:10,467 (Muzyka trzymająca w napięciu) 89 00:08:32,630 --> 00:08:33,902 Co się stało, Nusret? 90 00:08:35,722 --> 00:08:38,535 Czy porucznik zastrzelił wszystkich naszych ludzi? 91 00:08:38,776 --> 00:08:40,312 Stało się tak, jak pan przewidział, panie Yılmaz. 92 00:08:40,583 --> 00:08:43,323 Punkt dla wszystkich, Nie ma ani jednej osoby poszkodowanej. 93 00:08:43,942 --> 00:08:46,502 A pierwszy porucznik, który tu został zesłany, prawda? 94 00:08:49,797 --> 00:08:51,589 Zajmij się sprawami państwa. 95 00:08:52,359 --> 00:08:53,555 (Yilmaz) Dobrze. 96 00:08:54,343 --> 00:08:55,638 Nie był ranny? 97 00:08:55,958 --> 00:08:58,888 Podoficer stojący obok niego został zastrzelony Ale miał też stalową kamizelkę. 98 00:08:59,129 --> 00:09:01,438 Człowiek, za którym podążałam z daleka Tak powiedział. 99 00:09:01,680 --> 00:09:04,895 Ten człowiek, za którym podążałeś z daleka Zniszcz Nusreta. 100 00:09:06,502 --> 00:09:07,797 Nie pozwól, żeby to zależało od nas. 101 00:09:08,333 --> 00:09:09,512 Rozkazujesz, panie. 102 00:09:09,839 --> 00:09:12,839 (Muzyka trzymająca w napięciu) 103 00:09:39,134 --> 00:09:41,792 Witamy, dowódco. Wracaj szybko do zdrowia, wszystko w porządku? 104 00:09:42,033 --> 00:09:45,406 -U nas wszystko w porządku. Kiedy przybył prokurator? -Właśnie przyjechał. 105 00:09:45,922 --> 00:09:48,560 -Dobrze, ok. Idź dalej, ja idę. -Ty rozkazujesz. 106 00:09:53,323 --> 00:09:54,722 (Derwisz) Wracaj szybko do zdrowia, poruczniku. 107 00:09:54,963 --> 00:09:58,093 Ale wyglądasz dobrze Czy mamy jakieś kontuzje lub straty? 108 00:09:58,360 --> 00:09:59,714 Nie, nie, dzięki Bogu, wujku. 109 00:09:59,955 --> 00:10:02,988 Gdyby nie poruszono wczorajszego tematu, byłaby to straszna pułapka. Mieliśmy upaść. Dlaczego przyszedłeś, czy wszystko w porządku? 110 00:10:03,352 --> 00:10:05,981 Yılmaz do Halila Ibrahima Powiedział, że cię zabije. 111 00:10:06,222 --> 00:10:10,145 Oğuzowi jednak nic się nie stanie. „Nadal pójdziesz i rozejrzysz się” – powiedział. 112 00:10:10,402 --> 00:10:12,649 Wujku, gdzie on to powiedział? Po prostu powiedz mi o tym. 113 00:10:15,687 --> 00:10:16,963 Szanowny Prokuratorze. 114 00:10:18,735 --> 00:10:20,548 -Wyzdrowiej wkrótce. -Dziękuję, proszę pana. 115 00:10:20,804 --> 00:10:24,897 Przeżyłeś wielką katastrofę. No dalej, usiądź. Słuchaj, przyjąłeś kulę, nie stój. 116 00:10:25,144 --> 00:10:27,983 Nie, nic mi nie jest, proszę pana, Była już kamizelka stalowa. 117 00:10:28,224 --> 00:10:31,157 -Usiądź, usiądź. -W porządku. 118 00:10:33,860 --> 00:10:37,103 Opowiedz mi o tym, jak to się stało? Gdzie to się stało? 119 00:10:40,096 --> 00:10:42,195 - Wracaj szybko do zdrowia, dowódco. -Dziękować. 120 00:10:43,372 --> 00:10:44,866 -Dzień dobry, dowódco. -Miłego dnia. 121 00:10:45,107 --> 00:10:46,595 - Wracaj szybko do zdrowia, dowódco. -Dziękuję chłopaki. 122 00:10:46,836 --> 00:10:50,508 -Komandorze, dzięki Bogu, przestraszyłeś nas. - U nas wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku. 123 00:10:51,891 --> 00:10:54,109 - Wracaj szybko do zdrowia, dowódco. -Dziękuję chłopaki, dziękuję bardzo. 124 00:10:54,350 --> 00:10:55,482 - Wracaj szybko do zdrowia, dowódco. -Dzięki Bogu, że nic ci się nie stało, dowódco. 125 00:10:55,723 --> 00:10:56,929 -(Oğuz) Dziękuję, dziękuję. - Wracaj szybko do zdrowia, dowódco. 126 00:10:57,170 --> 00:10:58,289 (Oğuz) Dziękuję. 127 00:11:05,683 --> 00:11:08,822 -Wyzdrowiejmy szybko. -Dziękuję, proszę pana. 128 00:11:09,199 --> 00:11:12,406 Ale mówiłem ci, Przyjdą do ciebie... 129 00:11:12,647 --> 00:11:16,020 ...kto za tym stoi? Mówiłem, że cię nie wypuści. 130 00:11:16,308 --> 00:11:18,419 Nie zostawimy ich samych Szanowny Prokuratorze. 131 00:11:19,270 --> 00:11:20,821 Nie odpuścimy. 132 00:11:21,062 --> 00:11:26,880 Mieszkam w mieście niezwiązanym z tym biznesem Każdy, kto ma złą historię... 133 00:11:27,143 --> 00:11:29,430 ...idź, weź to i przynieś tutaj. 134 00:11:29,912 --> 00:11:32,934 Panie, okazujesz wrażliwość, Jestem wdzięczny. 135 00:11:33,240 --> 00:11:36,982 Ale właściciele narkotyków Chciał przekazać nam wiadomość. 136 00:11:37,223 --> 00:11:39,271 Wysłaliśmy im sześć wiadomości Daliśmy to od razu. 137 00:11:39,749 --> 00:11:43,126 Zatem zabranie kogoś może nas doprowadzić do pewnego wniosku. Myślę, że to nie przyniesie. 138 00:11:43,367 --> 00:11:47,222 Niektórzy z ludzi, których kazałeś zatrudnić Jadł kolację u Davida. 139 00:11:47,463 --> 00:11:48,743 Kim oni są, dowódco? 140 00:11:48,984 --> 00:11:51,725 Letos, Yilmaz Marten i Halil Ibrahim Karasu. 141 00:11:51,966 --> 00:11:53,539 Halila Ibrahima Karasu? 142 00:11:53,780 --> 00:11:55,828 Halila Ibrahima Karasu Co on z nimi robił? 143 00:11:56,167 --> 00:12:00,512 Niech tu przyjdą Rozumiemy, co robią. 144 00:12:01,816 --> 00:12:05,563 Mówię, że dostaniesz wszystkich. 145 00:12:06,359 --> 00:12:10,518 Zakuci w kajdanki za plecami na oczach rodzin. 146 00:12:10,759 --> 00:12:13,319 Te umysły, które zbuntowały się przeciwko państwu... 147 00:12:14,087 --> 00:12:15,879 ...naciskaj i naciskaj... 148 00:12:17,671 --> 00:12:19,214 ...dostaniesz to. 149 00:12:21,455 --> 00:12:22,573 Rozumiem? 150 00:12:22,814 --> 00:12:24,303 Pan rozkazuje, panie prokuratorze. 151 00:12:27,541 --> 00:12:30,772 Halil Ibrahim, będziesz smutny Nie ma nic, synu. 152 00:12:31,103 --> 00:12:33,676 Moi siostrzeńcy są w drodze Posłuchali. 153 00:12:34,311 --> 00:12:37,398 Nie martw się, i tak nikomu nic się nie stało. 154 00:12:37,639 --> 00:12:40,820 Teraz z Twojej strony Nie zbaczają ze ścieżki. 155 00:12:41,111 --> 00:12:43,149 Idą i stoją pod kawiarnią. 156 00:12:43,494 --> 00:12:45,301 Będą tam także Twoimi rękami i nogami. 157 00:12:45,550 --> 00:12:47,135 Dziękuję, siostro Merve. 158 00:12:47,486 --> 00:12:51,870 Podłożyłeś bombę w męskim samochodzie. Oczywiście, że będzie za to nagroda. 159 00:12:52,167 --> 00:12:54,119 Stałoby się, matko Fatmo... 160 00:12:54,360 --> 00:12:57,879 ...jak ci goście są tak szybcy? Czy dowiedzieli się, że tam podłożono bomby? 161 00:12:58,120 --> 00:12:59,744 Och, zgadza się. 162 00:13:00,182 --> 00:13:02,827 Rzeczywiście, Halil Ibrahim, Co powiesz na to? 163 00:13:03,840 --> 00:13:06,841 Nasz wróg nie jest głupi, To bardzo mądry człowiek. 164 00:13:07,432 --> 00:13:11,615 Skąd wiemy, że to coś więcej niż tylko stacja benzynowa? Gdybyśmy myśleli, że nie będzie go nigdzie... 165 00:13:12,415 --> 00:13:15,372 ...on też o tym pomyślał albo się nauczył. 166 00:13:16,039 --> 00:13:19,325 Ale nie to jest najważniejsze, co dalej robić. 167 00:13:19,659 --> 00:13:22,260 Człowiek, który wziął na cel państwo, Jaki następny ruch wykona? 168 00:13:24,231 --> 00:13:25,877 Witaj wujku, podejdź i usiądź tak. 169 00:13:27,474 --> 00:13:29,212 Wujku, jakie wieści? 170 00:13:33,959 --> 00:13:36,150 Yılmaz nie opowiadał bzdur, Halil İbrahim. 171 00:13:40,103 --> 00:13:42,061 Zaatakowali pierwszego porucznika. 172 00:13:45,632 --> 00:13:47,279 Więc został zastrzelony, wujku? 173 00:13:47,520 --> 00:13:51,036 Nie, dzięki Bogu. Zabił wszystkich napastników. 174 00:13:51,277 --> 00:13:52,406 Dobra robota, to jest to. 175 00:13:52,647 --> 00:13:55,883 Nie mówiłem ci, Turanie? Bo ten dowódca nie jest człowiekiem bezczynnym. 176 00:13:56,124 --> 00:13:58,005 Ten sam Osman, ten sam. 177 00:14:03,206 --> 00:14:05,201 Yilmaz jest podejrzliwym dzieckiem. 178 00:14:05,447 --> 00:14:06,566 I ma rację. 179 00:14:07,112 --> 00:14:10,038 Z powodu tego, co ci się przydarzyło on nie ufa nikomu. 180 00:14:10,823 --> 00:14:15,431 Kiedy widzę cię obok siebie w takim stanie, Zdenerwował się i powiedział, co mu przyszło do głowy. 181 00:14:16,288 --> 00:14:20,367 Inaczej go tak powieszę. Zatrzymam to, czy istnieje coś takiego, kochanie? 182 00:14:20,608 --> 00:14:22,465 Więc moja mama mówi prawdę. 183 00:14:22,706 --> 00:14:27,615 Zwłaszcza ten, który podłożył bombę pod swój samochód Kiedy zobaczyłem cię z Zeynep i jej mężem. 184 00:14:27,856 --> 00:14:30,065 Oto odpowiedź Ayşe. 185 00:14:32,416 --> 00:14:33,824 Wysadził stację benzynową. 186 00:14:36,383 --> 00:14:40,492 A teraz przestań mówić to i tamto Jeśli Yılmaz jest taki szalony... 187 00:14:41,255 --> 00:14:43,571 ...Jestem objęty tym problemem Szukam logiki. 188 00:14:44,007 --> 00:14:47,305 Czego szukałeś? Czy Halil jest obok İbrahima i Zeynep? 189 00:14:48,391 --> 00:14:50,864 Więc to było zaplanowane spotkanie. 190 00:14:52,688 --> 00:14:54,102 To było już zaplanowane, mamo. 191 00:14:54,343 --> 00:14:56,662 Naprawdę? Jaki był plan, synu? 192 00:14:56,933 --> 00:14:58,382 Plan był taki. 193 00:15:01,719 --> 00:15:07,521 Jeśli zakończymy walki między nami Powiedziałem, że Yılmaz wróci, Nedime. 194 00:15:08,679 --> 00:15:11,239 Tak długo jak jesteś odpowiedzialny... 195 00:15:12,263 --> 00:15:15,079 ...te walki nigdy się nie skończą, powiedział Halila Ibrahima. 196 00:15:15,507 --> 00:15:16,768 Więc? 197 00:15:17,288 --> 00:15:19,778 Kto przejmie stery, on? 198 00:15:22,450 --> 00:15:23,616 Twój syn. 199 00:15:24,117 --> 00:15:26,911 -(Rizvan) Fikret. - O mój Boże! 200 00:15:27,367 --> 00:15:29,416 Wszystkim niech rządzi... 201 00:15:29,927 --> 00:15:32,743 ...Ja też lubię moją walkę z tobą. – Daj mi dokończyć – powiedział. 202 00:15:33,703 --> 00:15:36,169 (Druhna) Chodź Halil İbrahim on cię nie zna. 203 00:15:36,839 --> 00:15:40,434 Cóż, czy twoja córka nie wyszła stamtąd i nie powiedziała: Mój tata nigdy się nie poddaje... 204 00:15:40,719 --> 00:15:42,029 ...bo opowiadasz bzdury? 205 00:15:42,471 --> 00:15:45,004 Zeynep ma już jeden taki. Matka nie wiedziała. 206 00:15:45,861 --> 00:15:50,032 Ale najciekawsze jest to Mój ojciec się na to zgodził. 207 00:15:50,821 --> 00:15:52,835 -Jak? -Jak? 208 00:15:53,076 --> 00:15:54,236 Tak, zrobiłem to. 209 00:15:54,490 --> 00:15:55,542 zrobiłem. 210 00:15:55,838 --> 00:15:58,549 Co więcej, Halilowi Ibrahimowi Ja też obiecałem. 211 00:15:58,790 --> 00:16:03,946 Dopóki nie zostanie twoim siostrzeńcem Yilmaz wychodzi i... 212 00:16:04,187 --> 00:16:06,910 ...dopóki nie porozmawiamy o bzdurach. 213 00:16:07,151 --> 00:16:08,487 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę! 214 00:16:08,733 --> 00:16:13,110 Kiedy to powiesz Czy ty naprawdę mówisz poważnie... 215 00:16:13,576 --> 00:16:14,588 ...albo inaczej... 216 00:16:14,829 --> 00:16:18,249 ...aby Halil İbrahim zrezygnował z wojny Powiedziałeś to, żeby się odsunąć? 217 00:16:19,548 --> 00:16:21,340 Mówię bardzo poważnie, Nedime. 218 00:16:21,654 --> 00:16:24,993 Nadal podtrzymuję ten pomysł. 219 00:16:25,462 --> 00:16:28,946 Oczywiście, twój syn Fikret... 220 00:16:29,187 --> 00:16:33,792 ...z twoim siostrzeńcem Yılmazem jak walczyć... 221 00:16:34,033 --> 00:16:38,550 ...jak on się z nią dogaduje? Więc jeśli się wycofam... 222 00:16:38,791 --> 00:16:41,351 ...jakby miał wielu przyjaciół... 223 00:16:42,037 --> 00:16:44,597 ...będzie miał także wielu wrogów. 224 00:16:44,966 --> 00:16:47,014 Zwłaszcza twój siostrzeniec. 225 00:16:51,991 --> 00:16:54,918 Czy mój syn to cała rodzina? czy sobie poradzi? 226 00:16:56,680 --> 00:17:01,899 I Yılmaz powiedział do mojego syna: Więc zwróci się przeciwko mnie, prawda? 227 00:17:02,398 --> 00:17:03,422 Spójrz! 228 00:17:04,338 --> 00:17:08,582 Jeśli więc powiesz nie, szef tu jest. 229 00:17:08,823 --> 00:17:11,060 -O tato... -Fikret! 230 00:17:12,213 --> 00:17:15,782 Czy sobie poradzisz? A może nie będziesz rządził? 231 00:17:16,023 --> 00:17:21,970 Nie, jego pomysł, to jest pomysł, mój Nie szukaj wymówek, mówiąc „moja sytuacja”. 232 00:17:23,692 --> 00:17:27,107 Zadaję ci pytanie, synu. 233 00:17:28,309 --> 00:17:32,049 Czy weźmiesz na siebie tę odpowiedzialność? 234 00:17:33,011 --> 00:17:35,862 Czy będziesz w stanie zarządzać wszystkimi? 235 00:17:50,800 --> 00:17:52,303 Pod jednym warunkiem, tato. 236 00:17:53,422 --> 00:17:57,118 Nawet jeśli to ty się wtrącisz, nie będę słuchać. 237 00:18:01,263 --> 00:18:03,496 Dla mnie ta odpowiedź jest wystarczająca. 238 00:18:05,503 --> 00:18:06,856 Jesteś liderem. 239 00:18:07,552 --> 00:18:10,552 (Muzyka) 240 00:18:29,992 --> 00:18:31,886 Mamusia będzie się martwić Nie ma nic. 241 00:18:32,127 --> 00:18:34,032 Mój ojciec szczególnie korzysta z telefonów dziecięcych. gdyby było zamknięte... 242 00:18:34,273 --> 00:18:35,942 ...aby nikt ich nie ścigał. 243 00:18:36,183 --> 00:18:40,766 Dziewczyno, mężczyzna, którego nazywasz tatusiem Mój mąż od 40 lat. 244 00:18:41,103 --> 00:18:42,581 Czy nie wiemy, że kłamie? 245 00:18:42,822 --> 00:18:44,012 Uspokoić się. 246 00:18:44,615 --> 00:18:46,431 Uspokój się, nadszedł wyczekiwany dzień. 247 00:18:46,672 --> 00:18:48,869 Dziękuję Ci Panie, Nasze modlitwy zostały przyjęte. 248 00:18:49,110 --> 00:18:50,885 Powodzenia, czy Asiye nie żyje? 249 00:18:51,717 --> 00:18:53,541 Kocham cię, ciociu Sakine. 250 00:18:53,782 --> 00:18:55,334 (Sakine) Przepraszam, moja córko. 251 00:18:55,694 --> 00:18:57,486 Nie przychodziła mi do głowy żadna inna dobra wiadomość. 252 00:18:57,727 --> 00:19:02,040 Niedługo potem, gdy dociera do niego ta wiadomość, dostaje udaru. Wiadomości, na które czekałeś, nadejdą, nie martw się. 253 00:19:02,281 --> 00:19:03,702 Proszę, powiedz mi, co się stało. 254 00:19:04,400 --> 00:19:07,658 Mój ojciec Rizvan, wszystko Zostawił to Fikretowi. 255 00:19:07,899 --> 00:19:08,976 Jak wszystko? 256 00:19:09,217 --> 00:19:13,942 Tak. Przekazał mu całą pracę, „Jesteś przywódcą rodziny” – powiedział. 257 00:19:14,183 --> 00:19:15,717 Czy więc mój brat Fikret to zaakceptował? 258 00:19:16,051 --> 00:19:18,038 „Nie ma nic złego w tym, że nie wtrącasz się w moje sprawy” – powiedział. 259 00:19:18,279 --> 00:19:22,606 Dzięki Bogu. Czy doczekalibyśmy również tych dni? 260 00:19:22,847 --> 00:19:25,577 Nasze modlitwy zostały przyjęte, Sakine. 261 00:19:26,548 --> 00:19:29,918 Zeynep i Halil Ibrahim, Jeśli wycofasz się do mojego ojca Rizvana... 262 00:19:30,159 --> 00:19:32,144 ...podążamy za przywództwem Fikreta „Akceptujemy to” – powiedział. 263 00:19:32,385 --> 00:19:33,418 Mój wujek lew. 264 00:19:33,667 --> 00:19:38,639 Cóż, Nedime, Co Yilmaz powie na ten temat? 265 00:19:38,880 --> 00:19:41,446 Dopóki nie dotrzesz do Yılmaz, jest tam Dursun, Mam Naseema. 266 00:19:41,687 --> 00:19:43,614 Ten, którego nazywasz Nesimem, jest już moim ojcem. 267 00:19:43,855 --> 00:19:46,837 Więc nie będzie wspierać mojego męża. Kogo będzie wspierać? 268 00:19:47,078 --> 00:19:50,294 Brawo moja piękna dziewczyno, brawo. 269 00:19:50,535 --> 00:19:52,556 Pójdę też porozmawiać z Yılmazem. 270 00:19:52,797 --> 00:19:57,000 Albo wesprzesz mojego syna Albo powiem spierdalaj. 271 00:19:57,415 --> 00:19:59,439 Córko, porozmawiaj też z ojcem. 272 00:19:59,680 --> 00:20:02,496 Mówisz, że albo wspierasz mojego męża Albo znikniesz i odejdziesz. 273 00:20:02,737 --> 00:20:05,201 Porozmawiam, mamo. Wcale się nie waham. 274 00:20:05,442 --> 00:20:07,012 Czego będziesz się bać, dziewczyno? On jest twoim mężem. 275 00:20:07,253 --> 00:20:08,949 -Wtedy nalewam herbatę. -Chodź dziewczyno. 276 00:20:09,190 --> 00:20:11,946 Ya Sakine, widzisz Rizvana? 277 00:20:19,719 --> 00:20:20,986 Co słychać Shoto? 278 00:20:21,255 --> 00:20:24,657 Selim, pan Rızvan chce, żeby coś się z tobą stało. Brat będzie mówił, przyjdź. 279 00:20:24,913 --> 00:20:27,440 -Ze mną? -Tak, z tobą. 280 00:20:28,448 --> 00:20:30,258 Pozwólcie, że poinformuję brata Leventa. Pozwól mi zatem przyjść. 281 00:20:30,523 --> 00:20:33,054 Albo dzieci poinformują Jeśli zdarzy się sytuacja awaryjna. Wskakuj, daj spokój. 282 00:20:35,040 --> 00:20:38,186 Mert, jeśli brat Levent zapyta, panie Rızvan Mówisz, że zadzwonił do Selima, ok? 283 00:20:38,427 --> 00:20:39,719 -OK bracie. -Pospiesz się. 284 00:20:39,960 --> 00:20:41,509 Nadal mówi „brat Levent”. 285 00:20:41,750 --> 00:20:44,750 (Muzyka trzymająca w napięciu) 286 00:20:54,622 --> 00:20:57,704 Bracie Reşit, czy ty też tu byłeś, bracie? 287 00:20:57,945 --> 00:20:59,856 Jestem tutaj, Selimie, jestem tutaj. 288 00:21:05,016 --> 00:21:09,382 O czym miał ze mną rozmawiać Rızvan Bey? Nie ma problemu, prawda? 289 00:21:11,273 --> 00:21:13,118 Wkrótce się dowiesz, Selimie. 290 00:21:13,417 --> 00:21:16,417 (Muzyka trzymająca w napięciu) 291 00:21:35,161 --> 00:21:38,161 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 292 00:21:40,152 --> 00:21:41,704 Wysiadaj! Z! 293 00:21:42,752 --> 00:21:44,118 -Bracie, co się dzieje? -Zacząć robić! 294 00:21:47,663 --> 00:21:48,988 Ach! 295 00:21:49,621 --> 00:21:51,011 Selimie! 296 00:21:52,816 --> 00:21:55,417 Nie lubię rozmawiać zbyt długo, synu. 297 00:21:57,256 --> 00:22:01,805 Zadam krótkie pytanie, Daj mi jasną odpowiedź, a nie będę Cię zanudzał. 298 00:22:02,138 --> 00:22:03,474 Bracie, co ci zrobiłem? 299 00:22:07,283 --> 00:22:09,878 Synu, najpierw słuchaj, potem odpowiadaj! 300 00:22:13,423 --> 00:22:15,215 Gdzie są moje dzieci? 301 00:22:17,316 --> 00:22:18,596 Nie wiem, bracie. 302 00:22:22,398 --> 00:22:26,711 Selim, co się stało z Alim Kemalem i Cingözem? 303 00:22:26,952 --> 00:22:30,179 Słuchaj, tu nie chodzi o ciebie, bracie. Nie spalaj się. 304 00:22:30,420 --> 00:22:35,526 Powiedz mi, kto wydał jakiekolwiek instrukcje. Wynoś się stąd cały i zdrowy. 305 00:22:42,849 --> 00:22:47,514 Co się stało z Cingözem i Alim Kemalem? Stało się to na polecenie Rızvana Beya. 306 00:22:49,793 --> 00:22:51,404 To wszystko, co mam do powiedzenia. 307 00:22:51,784 --> 00:22:56,013 Niezależnie od tego, czy to ściśniesz, czy nie, to jest to, co wiem. 308 00:22:56,254 --> 00:22:59,254 (Muzyka trzymająca w napięciu) 309 00:23:11,602 --> 00:23:15,848 Selim, teraz cię wypuszczam. 310 00:23:18,001 --> 00:23:20,570 To, o czym rozmawiamy, pozostanie między nami. 311 00:23:21,241 --> 00:23:23,272 Inaczej przyjdę i cię zabiję. 312 00:23:24,089 --> 00:23:25,990 -Zrozumiany? -Zrozumiany. 313 00:23:26,344 --> 00:23:28,392 -(krzyczy) Czy zrozumiałeś? - Rozumiem, bracie. 314 00:23:29,017 --> 00:23:30,381 Zrozumiany. 315 00:23:30,830 --> 00:23:33,830 (Muzyka trzymająca w napięciu) 316 00:23:53,222 --> 00:23:56,222 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 317 00:24:06,066 --> 00:24:08,362 -Tato, teraz... -Panie Młodym... 318 00:24:10,421 --> 00:24:15,256 ...ani moja żona, ani moja córka nie mówią o tym... 319 00:24:17,161 --> 00:24:18,717 ...nie będę wiedział. 320 00:24:22,163 --> 00:24:23,967 Cokolwiek powiesz, tato. 321 00:24:29,103 --> 00:24:30,697 Dziękuję Nusret. 322 00:24:30,938 --> 00:24:32,459 Ciesz się posiłkiem. 323 00:24:36,439 --> 00:24:38,972 -Możesz nam wybaczyć na chwilę? -Oczywiście, pani Nedime. 324 00:24:43,209 --> 00:24:44,496 Nadal... 325 00:24:45,217 --> 00:24:48,008 ...kiedy ten wielki Rizvan zacznie działać? Jeśli wpadnie w kłopoty, znika. 326 00:24:48,249 --> 00:24:49,815 Całą pracę pozostawia Fikretowi. 327 00:24:50,056 --> 00:24:53,854 Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, Yılmaz, Nigdy ze mną o tym nie rozmawiaj. 328 00:24:54,535 --> 00:24:59,261 Gotowy Fikret przejął pracę, Rizvan powiedział: „Nie ma mnie tutaj, wycofuję się”… 329 00:24:59,530 --> 00:25:04,027 … Twoim obowiązkiem jest zapobieganie, Nie po to, żeby rzucać kamieniami, ale żeby wspierać. 330 00:25:05,162 --> 00:25:07,942 Cóż, jestem w tych sprawach osamotniony. Nie decyduję. 331 00:25:09,138 --> 00:25:12,450 Spójrz, Rizvan ratuje się, Wrzuca Fikreta do ognia. 332 00:25:12,691 --> 00:25:16,507 Kocham, pamiętasz mnie, To mój kuzyn, ale... 333 00:25:17,017 --> 00:25:20,535 ...ktoś przyjdzie pojutrze On będzie odpowiadał za te 30 ton. 334 00:25:20,776 --> 00:25:21,920 (Yılmaz) On mnie zapyta. 335 00:25:22,351 --> 00:25:23,768 Zapyta mojego ojca. 336 00:25:24,265 --> 00:25:25,766 Zapyta Fikreta. 337 00:25:27,408 --> 00:25:29,117 Twój mąż nie śpi. 338 00:25:29,569 --> 00:25:31,041 Nie mów mi takich rzeczy. 339 00:25:31,744 --> 00:25:35,990 Czy wspierasz Fikreta? Nie czujesz się dobrze? Daj mi na to odpowiedź. 340 00:25:36,648 --> 00:25:40,835 Spójrz na Yılmaz, jeśli wspierasz Nie ma problemu, jeśli przestanie. 341 00:25:41,287 --> 00:25:43,720 Nikt nie może otworzyć ust i powiedzieć nie. 342 00:25:44,087 --> 00:25:45,247 Popieram Fikreta. 343 00:25:45,488 --> 00:25:48,240 Przynajmniej przydarzyło ci się coś złego Zapobiegnę jego przyjściu. 344 00:25:48,936 --> 00:25:51,695 Ale Fikret jest z Halilem İbrahimem Wspólna praca, wspólne myślenie... 345 00:25:51,936 --> 00:25:53,283 ...poruszamy się razem. 346 00:25:53,657 --> 00:25:56,375 Halil İbrahim z dowódcą żandarmerii we współpracy. 347 00:25:56,616 --> 00:25:58,920 Kto wie, do którego skrzydła państwa należy? 348 00:25:59,176 --> 00:26:03,898 Ojej! Skąd to masz, synu? Biedny ten dzieciak. 349 00:26:04,139 --> 00:26:07,100 Zaśpiewał pieśń zemsty, Stamtąd idzie. 350 00:26:07,591 --> 00:26:11,976 Znamy jego ojca i dziadka. To wcale nie są tacy ludzie. 351 00:26:12,232 --> 00:26:14,650 Nie znamy go i w tym jest problem. 352 00:26:16,674 --> 00:26:18,910 Słuchaj, Yılmaz, po prostu zrelaksuj się. 353 00:26:19,535 --> 00:26:23,511 Jestem Zeynep i Halil İbrahim. Zachowam równowagę, dobrze? 354 00:26:23,813 --> 00:26:25,498 Nie będzie mu przeszkadzał. 355 00:26:26,462 --> 00:26:31,325 To także syn Asiye, Tamer. Bardzo mądrze z twojej strony, że się zaangażowałeś. 356 00:26:32,184 --> 00:26:33,976 (Nesime) Inaczej nie byłbyś w stanie kontrolować Asiye... 357 00:26:35,027 --> 00:26:36,737 ...Kiedy Fikret przejął tę pracę. 358 00:26:38,600 --> 00:26:41,662 Jednak Fikret nie zajmuje się naszymi sprawami. Ma alergię. 359 00:26:42,256 --> 00:26:43,557 Jeśli ta alergia nie zniknie... 360 00:26:43,798 --> 00:26:46,200 To nie zniknie, moja droga, jego alergia nie zniknie. 361 00:26:46,441 --> 00:26:48,592 Cokolwiek zrobisz, zrobisz to w tajemnicy. 362 00:26:48,992 --> 00:26:52,436 Czy twój ojciec mówił o tym otwarcie przez lata? Czy zrobił wszystko, żeby się popisać... 363 00:26:52,677 --> 00:26:55,158 ...myślisz? -Ja też tego nie robiłem. 364 00:26:55,720 --> 00:26:59,022 Dopóki nie pojawił się ten biedny pan młody i dopóki nie będzie to przeszkadzać we wszystkim. 365 00:26:59,286 --> 00:27:03,703 Yilmaz, OK, w każdym razie po pewnym czasie Zatraca się w Zeynep. 366 00:27:04,339 --> 00:27:08,513 Potem z czasem z Fikretem Robią swoje i wychodzą. 367 00:27:08,994 --> 00:27:11,719 Wstaję Już powiedziałem, co powiedziałbym. 368 00:27:11,960 --> 00:27:13,309 Powinieneś wypić kawę. 369 00:27:13,550 --> 00:27:15,722 Wypiłem dzisiaj za dużo i teraz mam kołatanie serca. 370 00:27:16,622 --> 00:27:19,622 (dźwięk syreny) 371 00:27:22,907 --> 00:27:25,907 (Muzyka trzymająca w napięciu) 372 00:27:31,993 --> 00:27:33,787 Panie Yılmaz, żandarmi przybyli. 373 00:27:38,110 --> 00:27:39,832 Co tu robi żandarmeria? 374 00:27:44,879 --> 00:27:46,410 Yılmaz Marten. 375 00:27:47,255 --> 00:27:49,803 Przebywasz w areszcie na polecenie prokuratury. 376 00:27:51,673 --> 00:27:54,538 -Idziesz z nami na komisariat. -Jaki jest temat? 377 00:27:55,168 --> 00:27:56,938 O sprawie dowiesz się na komisariacie policji. 378 00:27:58,338 --> 00:28:01,100 -Zakuj go w kajdanki. -Chwileczkę, jakie kajdanki? 379 00:28:01,341 --> 00:28:04,381 Dowódco, kim jest tutaj Yılmaz, każdy wie, co to jest. 380 00:28:04,622 --> 00:28:05,827 My też wiemy. 381 00:28:07,610 --> 00:28:11,364 Nie ma jeszcze problemu, te rzeczy nie mogą nas powstrzymać. 382 00:28:15,897 --> 00:28:18,534 To nie będzie tolerowane, poruczniku. 383 00:28:18,876 --> 00:28:22,757 W porządku, chodźmy i powiedz mi. przez kogo nie będzie to mile widziane. 384 00:28:23,802 --> 00:28:25,064 Zabierz to. 385 00:28:26,043 --> 00:28:29,043 (Muzyka trzymająca w napięciu) 386 00:28:32,414 --> 00:28:36,845 Nusret, zadzwoń do mojego brata i pozwól mu zrobić, co konieczne. Tak nie jest, daj mi znać. 387 00:28:38,010 --> 00:28:41,010 (Muzyka trzymająca w napięciu) 388 00:29:05,761 --> 00:29:07,534 Czy to możliwe, moja droga, być takim klaunem? 389 00:29:07,860 --> 00:29:10,304 Co zrozumiałby Twój mąż? od zarządzania firmą? 390 00:29:10,608 --> 00:29:13,471 Dlaczego on nie rozumie? Wszystkie te lata Rizvan poszedł w ślady mojego ojca... 391 00:29:13,712 --> 00:29:16,000 ...mój mąż już to kolekcjonuje. Nieważne... 392 00:29:16,286 --> 00:29:17,979 ...Będziesz otwarcie wspierał Fikreta, ojcze. 393 00:29:18,220 --> 00:29:22,410 Stanie się, pozostawię to Leventowi. Pozwól mu przestać i zostaw to Yavuzowi. 394 00:29:22,651 --> 00:29:27,323 Słuchaj, on najpierw stworzył listę przebojów. Bracie Nesima, Ayşe, widziałeś? 395 00:29:27,625 --> 00:29:30,707 -Co to znaczy, Asiye? - Czyj to plan? 396 00:29:30,948 --> 00:29:34,207 Czyj to plan, wynieść Fikreta do władzy? Rizvan pozostanie w narożniku w ten sposób... 397 00:29:34,448 --> 00:29:38,612 ...czyj to plan? -Brat Yilmaz powiedział ostatnio moim ojcom. 398 00:29:39,305 --> 00:29:43,590 Jeśli Cię tam nie ma, na Twoim miejscu Abym mógł pracować z waszymi synami. 399 00:29:44,001 --> 00:29:45,477 Czy to jego pomysł? 400 00:29:45,913 --> 00:29:48,058 Do człowieka, który powiedział, że nie wejdzie do branży proszkowej... 401 00:29:48,299 --> 00:29:51,593 „Yilmaz, przyjdź i zajmij się pracą”. mówi Levent? 402 00:29:51,889 --> 00:29:54,159 -Nie jest to powiedziane. - I tak tego nie powiedział. 403 00:29:54,400 --> 00:29:57,313 Ale moja mama, Druhna, jest w tym temacie. Poszedł powiedzieć, co było konieczne. 404 00:29:57,617 --> 00:30:01,572 Niech ta twoja matka umrze! Nie ty, Zuhal, nie ty. 405 00:30:03,147 --> 00:30:05,893 (Asiye) Spójrz na Nedime. 406 00:30:06,618 --> 00:30:10,435 Och, ta druhna, och. Znów gra główną rolę w Nedime. 407 00:30:11,227 --> 00:30:13,362 Jego syn będzie przywódcą. 408 00:30:14,226 --> 00:30:16,454 Czy mogę mu to nakarmić? 409 00:30:17,338 --> 00:30:19,897 -Mogę go tym nakarmić? - Mój mąż, ciocia, mój mąż. 410 00:30:20,138 --> 00:30:21,772 To jest mój mąż. 411 00:30:22,043 --> 00:30:24,767 Nawet Halil İbrahim to akceptuje Fikret przejmie stery. 412 00:30:25,008 --> 00:30:26,593 „Zakończę wojnę” – powiedział. 413 00:30:26,834 --> 00:30:29,143 Co zrobisz? Czy będzie Ci to przeszkadzać? 414 00:30:29,384 --> 00:30:32,773 Teraz jest to zrozumiałe. Więc druhna... 415 00:30:33,014 --> 00:30:35,625 ...syn, zięć, bratanek... 416 00:30:36,264 --> 00:30:37,947 ...twój pułk... 417 00:30:39,021 --> 00:30:41,624 ...wyeliminuje brata Nesima. 418 00:30:41,967 --> 00:30:46,740 Mamo, mówisz, że to kpina Wiesz, ja też jestem Leto. 419 00:30:47,269 --> 00:30:49,477 W ten sposób nikt nie będzie w stanie nikogo wyeliminować. 420 00:30:49,718 --> 00:30:53,561 Tutaj, jeśli masz rozum, mój drogi Tamerze, Będziesz z bratem Fikretem. 421 00:30:53,974 --> 00:30:56,577 Potem sobie poradzisz całe ich rodziny. 422 00:30:56,818 --> 00:30:59,833 Nie bądź też „pierwszą damą”. Miał miłość. 423 00:31:00,155 --> 00:31:03,845 Widziałem już wcześniej żądzę władzy, Dzięki Tamerowi utrzymuje nas przy życiu. 424 00:31:04,086 --> 00:31:06,055 Nigdy nie widziałem czegoś takiego jak twoje. 425 00:31:06,509 --> 00:31:10,374 Mąż mojej ciotki żyje, Moja ciocia sama żyje... 426 00:31:10,901 --> 00:31:12,127 ...co się z tobą dzieje? 427 00:31:13,794 --> 00:31:18,149 Wujku Nesimie, przybyła żandarmeria, Levent chce, żebyś był ze swoim bratem. 428 00:31:20,089 --> 00:31:22,510 -Co znowu zrobiłeś, Levent? -Nic nie zrobiłem. 429 00:31:22,751 --> 00:31:25,599 Przysięgam, że nic nie zrobiłem. Ten wie ode mnie wszystko. 430 00:31:26,413 --> 00:31:29,952 Poza tym, gdybym coś zrobił... 431 00:31:31,021 --> 00:31:32,775 ...Zadzwoniliby też do Tamera. 432 00:31:33,389 --> 00:31:35,603 W końcu ostatnio Zawsze się ze mną spotyka. 433 00:31:35,844 --> 00:31:39,051 OK, nie mów za dużo. No dalej, wstań, idź, upadnij przede mną. 434 00:31:41,952 --> 00:31:44,491 Mój mąż jest moim mężem, mój mąż jest moim mężem. 435 00:31:44,867 --> 00:31:47,986 To jest genetyczne w naszej rodzinie Myślę, że to choroba, to oczywiste. 436 00:31:48,754 --> 00:31:50,833 Skoro naszym przywódcą jest twój mąż... 437 00:31:51,130 --> 00:31:53,282 ...kiedy żandarmeria zadaje mi pytania I powiem mu... 438 00:31:53,523 --> 00:31:56,005 ...dlaczego mnie pytasz? Powiem, idź i zapytaj męża Ayşe. 439 00:31:56,246 --> 00:31:58,008 Powiem, że jest naszym wielkim przywódcą. 440 00:31:58,333 --> 00:32:01,981 Zacząć robić. Kto wie, co zrobiłeś Znowu zhańbiłeś mojego ojca. 441 00:32:03,255 --> 00:32:04,660 -Matka. -Pan? 442 00:32:04,901 --> 00:32:07,430 Porozmawiaj z moim ojcem, kiedy przyjdzie z komisariatu. 443 00:32:08,023 --> 00:32:11,247 Poruszasz się z entuzjazmem mojej ciotki, Robisz bardzo źle. 444 00:32:11,488 --> 00:32:14,422 Jakie są wady i błędy Fikreta? Widziałeś to do tej pory? 445 00:32:17,654 --> 00:32:21,004 Matka, wujek Nesim i brat Levent Zakuli go w kajdanki za plecami i zawieźli na komisariat. 446 00:32:21,245 --> 00:32:23,936 -Oh! -Usiądź, usiądź Zuhal, co będziesz robić? 447 00:32:24,177 --> 00:32:26,786 Poproś o odwrotne kajdanki Czy zamierzasz to zamontować prosto, co zamierzasz zrobić? 448 00:32:27,092 --> 00:32:29,942 Zabrali – mówi. Zostawili to na jakiś czas, co oni zrobią? 449 00:32:30,183 --> 00:32:33,196 OK, jestem z Selimem Idę na komisariat. 450 00:32:33,437 --> 00:32:34,834 Cokolwiek zrobisz. 451 00:32:35,225 --> 00:32:38,075 Ayşe, nazwij tego Fikretem. Pozwól mojej córce coś zrobić. 452 00:32:38,364 --> 00:32:43,270 Co się stało, uwierzyłeś mi na słowo. Kiedy będziesz miał kłopoty, zwróć się do Fikreta. 453 00:32:44,165 --> 00:32:47,794 Nie dzwonię. Niech wejdą, Jeśli to konieczne, pozwól im się położyć. 454 00:32:48,182 --> 00:32:51,777 Spójrz, spójrz, w naszym domu Spójrz na tę „pierwszą damę”. 455 00:32:52,070 --> 00:32:57,111 Kawa ode mnie dla wszystkich. „Powiedz naszej pani” Dużo piany także dla tej „pierwszej damy”. 456 00:32:57,352 --> 00:32:59,805 Spraw, aby było piankowe i słodkie. Niech na chwilę opamięta się. 457 00:33:00,276 --> 00:33:02,379 Podobnie jak ta z dużą ilością cukru. Przynieść. 458 00:33:04,058 --> 00:33:05,796 Wow, wow! (Zuhal oddycha głęboko) 459 00:33:14,558 --> 00:33:17,558 (Muzyka trzymająca w napięciu) 460 00:33:36,332 --> 00:33:39,332 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 461 00:33:56,113 --> 00:33:57,716 Chodź, Reşit, usiądź. 462 00:34:00,388 --> 00:34:01,935 Nie ma potrzeby siedzieć. 463 00:34:06,404 --> 00:34:07,642 Jaki jest temat? 464 00:34:08,724 --> 00:34:10,414 Moje dzieci, panie Rızvan. 465 00:34:11,592 --> 00:34:13,139 Moje dzieci. 466 00:34:14,089 --> 00:34:17,089 (Muzyka trzymająca w napięciu) 467 00:34:26,554 --> 00:34:27,974 słucham. 468 00:34:30,850 --> 00:34:34,651 Do Cingöza i Alego Kemala Słyszałem, że coś przyszło. 469 00:34:38,350 --> 00:34:40,914 To jest według twoich instrukcji. Dowiedziałem się, że tak. 470 00:34:47,458 --> 00:34:49,256 Czy to prawda co słyszę? 471 00:34:51,920 --> 00:34:53,380 Teraz Reşit... 472 00:34:54,208 --> 00:34:56,534 ...obiecałeś mi. 473 00:34:58,696 --> 00:35:00,831 Powiedziałeś: „Moje dzieci stąd wyjdą”. 474 00:35:01,523 --> 00:35:02,958 Co się stało? 475 00:35:06,977 --> 00:35:11,064 Wasze dzieci kochają moją córkę Leylę Złapano go podczas porwania. 476 00:35:13,411 --> 00:35:17,713 O co mnie teraz prosisz? Co chcesz usłyszeć? 477 00:35:20,053 --> 00:35:23,315 Prawda, panie Rızvan, prawda. 478 00:35:27,973 --> 00:35:30,330 Czy stało się to zgodnie z Twoimi instrukcjami... 479 00:35:31,233 --> 00:35:34,161 ...albo ktoś będzie się martwił tą sytuacją Spełnił swój obowiązek... 480 00:35:37,603 --> 00:35:39,595 ...czy wziąłeś to na siebie? 481 00:35:40,584 --> 00:35:43,584 (Muzyka trzymająca w napięciu) 482 00:35:49,504 --> 00:35:50,973 Chcę się tego nauczyć. 483 00:35:51,890 --> 00:35:54,890 (Muzyka trzymająca w napięciu) 484 00:36:02,860 --> 00:36:04,106 Powtórz... 485 00:36:06,109 --> 00:36:07,466 ...masz córkę. 486 00:36:08,366 --> 00:36:10,112 Masz zięcia. 487 00:36:11,377 --> 00:36:13,107 Boże wybacz mi... 488 00:36:14,937 --> 00:36:16,564 ...masz wnuki. 489 00:36:18,361 --> 00:36:21,654 Chociaż ci przebaczyłem... 490 00:36:21,895 --> 00:36:24,070 ...nie przeciągaj tego, dobrze? 491 00:36:27,068 --> 00:36:28,893 Obiecałeś mi. 492 00:36:29,317 --> 00:36:31,872 Dajesz gwarancję... 493 00:36:32,748 --> 00:36:34,709 ...ale twoje dzieci... 494 00:36:35,252 --> 00:36:37,093 ...nie dotrzymał słowa. 495 00:36:41,354 --> 00:36:43,584 Gdybym był tobą... 496 00:36:46,398 --> 00:36:48,930 ...to ja zapinam przód... 497 00:36:52,168 --> 00:36:55,874 ...moje dzieci Zachowuję się tak, jakbym był za granicą. 498 00:36:59,746 --> 00:37:01,381 Co moja żona... 499 00:37:02,162 --> 00:37:05,583 ...ani reszta mojej rodziny... 500 00:37:08,088 --> 00:37:10,786 ...Nie będę już więcej ryzykować. 501 00:37:13,110 --> 00:37:16,625 -Tato, coś się dzieje. -Co się dzieje, Fikret? 502 00:37:17,089 --> 00:37:20,346 Moja mama dzwoniła osobno, Ayşe dzwoniła osobno. Zabierali wszystkich. 503 00:37:20,587 --> 00:37:23,227 Kogo zatrudniają, synu? gdzie to biorą? 504 00:37:24,168 --> 00:37:25,747 Panie Fikrecie... 505 00:37:26,568 --> 00:37:30,283 ...przyjechała żandarmeria, Chcą ciebie i twojego ojca. 506 00:37:31,002 --> 00:37:34,002 (Muzyka trzymająca w napięciu) 507 00:37:49,260 --> 00:37:52,260 (Ptaki śpiewają) 508 00:37:57,175 --> 00:38:01,239 Jak powiedziałem, Halil İbrahim, twój Wiemy, że to nie ma znaczenia. 509 00:38:01,553 --> 00:38:04,608 Ale zarządzenie prokuratora. Ciebie też musimy zabrać. 510 00:38:05,095 --> 00:38:06,563 (Halil) Nie ma problemu, starszy sierżancie. 511 00:38:07,217 --> 00:38:10,865 Jeśli pan prokurator wymusi nakaz aresztowania Jeśli tak, możesz nosić kajdanki. 512 00:38:11,111 --> 00:38:14,333 -Niech nie będzie to dla ciebie problemem. -Powiedzmy, że dla ciebie to nie istnieje. 513 00:38:15,161 --> 00:38:17,534 Ale inni zostali potraktowani nieco surowo. 514 00:38:18,507 --> 00:38:21,769 -Kim są pozostali? -Wszystkich pani krewnych, pani Zeynep. 515 00:38:22,638 --> 00:38:23,908 chodźmy. 516 00:38:24,149 --> 00:38:26,416 -Ja też idę. -To niepodobne do ciebie, Zeynep. 517 00:38:27,326 --> 00:38:30,620 My do naszego stanu Nie strzelaliśmy i nie buntowaliśmy się. 518 00:38:31,448 --> 00:38:33,496 Nie zrobiliśmy nic, co skłaniałoby nas do pochylenia głów. 519 00:38:34,396 --> 00:38:36,007 Poczekaj tu na mnie. 520 00:38:36,589 --> 00:38:38,669 Osman, Turan, też chodźmy. 521 00:38:39,897 --> 00:38:42,897 (Muzyka trzymająca w napięciu) 522 00:38:47,546 --> 00:38:50,522 Zeynep, nie smuć się, nie ma nic złego. 523 00:38:56,185 --> 00:38:59,185 (dzwoni telefon) 524 00:39:00,941 --> 00:39:02,743 Przepraszam. 525 00:39:05,589 --> 00:39:07,590 -Pan? -Jesteś dostępny? 526 00:39:07,831 --> 00:39:11,535 -Czy coś się stało? -Żandarmeria zabrała tu wszystkich ludzi. 527 00:39:11,776 --> 00:39:15,502 Również Halil Ibrahim. Najwyraźniej łapią wszystkich. 528 00:39:16,092 --> 00:39:19,211 Choć tu jest cicho Mówię, chodźmy do szpitala czy coś. 529 00:39:19,476 --> 00:39:21,905 (Edanur) Tym razem twój Może nie pójdzie za mną. 530 00:39:22,146 --> 00:39:24,789 Wydarzyły się bardzo ważne rzeczy, Muszę ci je powiedzieć. 531 00:39:26,261 --> 00:39:28,411 Zadzwoniłem do Didema i Zaraz to organizuję. 532 00:39:28,652 --> 00:39:30,655 -Do zobaczenia w szpitalu. -OK. 533 00:39:34,127 --> 00:39:37,479 -Z kim rozmawiasz? -Rozmawiam z doktorem Didemem Hanımem. 534 00:39:37,720 --> 00:39:39,814 -Zadzwonił i wróciłem do niego. -Co on mówi? 535 00:39:40,055 --> 00:39:43,181 Wyniki moich analiz są już znane, pani Asiye. Spotkajmy się twarzą w twarz – mówi. 536 00:39:43,493 --> 00:39:45,963 -Co powiedziałeś? -Jeśli Asiye Hanım jest dostępna... 537 00:39:46,204 --> 00:39:49,219 ...przyprowadź mnie, powiedziałem. -Nie przyjdę. 538 00:39:49,516 --> 00:39:51,588 Idziesz z Leylą. 539 00:39:52,265 --> 00:39:55,146 Dobra, chodźmy, ale nie chciałeś? 540 00:39:56,379 --> 00:39:58,093 Chciałem, żebyś był sam. 541 00:39:58,469 --> 00:40:00,184 Bądź dla niego przykładem. 542 00:40:01,140 --> 00:40:04,473 Bo już niedługo zamiast sukni ślubnej będzie nosić całun. 543 00:40:05,390 --> 00:40:06,866 Proszę bardzo. 544 00:40:07,615 --> 00:40:10,615 (Muzyka trzymająca w napięciu) 545 00:40:29,551 --> 00:40:32,519 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 546 00:40:51,532 --> 00:40:54,532 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 547 00:41:08,162 --> 00:41:10,202 La havle inna sabirin. 548 00:41:11,135 --> 00:41:13,969 Basiu, uspokój się. Wpakujemy Halila Ibrahima w kłopoty, bracie. 549 00:41:14,210 --> 00:41:16,579 To zaczęło pojawiać się wszędzie, Moja cierpliwość jest wystawiona na próbę, Turan. 550 00:41:16,820 --> 00:41:18,746 Wszystko ma swój czas, Temel, bądź trochę cierpliwy. 551 00:41:20,302 --> 00:41:21,754 -Przychodzić. -Dzięki. 552 00:41:21,995 --> 00:41:23,360 Co się dzieje, Shoto? 553 00:41:23,888 --> 00:41:26,888 (Muzyka trzymająca w napięciu) 554 00:41:45,399 --> 00:41:48,399 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 555 00:41:55,720 --> 00:41:58,196 Przynajmniej nie biorą tych pasów. 556 00:41:59,343 --> 00:42:01,248 To tak jakbym sam popełnił samobójstwo. 557 00:42:01,877 --> 00:42:04,274 Na litość boską, Levent, nie krępuj się. 558 00:42:04,689 --> 00:42:08,483 To miejsce mnie naciskało, naciskało. wilgotność, Czuję duszność i mdłości. 559 00:42:10,048 --> 00:42:13,048 (Muzyka trzymająca w napięciu) 560 00:42:22,734 --> 00:42:24,932 Komandorze, ja też do ciebie szedłem. 561 00:42:26,213 --> 00:42:29,388 Dowódco, jeśli chcesz, Halil İbrahim Nie umieszczajmy ich w tym samym miejscu. 562 00:42:29,629 --> 00:42:32,608 -Niech zaczeka w pokoju przesłuchań. -Nie kochanie, polecenia prokuratora są jasne. 563 00:42:32,849 --> 00:42:36,379 -O co chodzi? Zbierz je wszystkie w tym samym miejscu. -Tak, proszę pana. chodźmy. 564 00:42:37,195 --> 00:42:40,195 (Muzyka trzymająca w napięciu) 565 00:42:59,551 --> 00:43:02,521 Nie przyprowadzaj go tutaj. Weź to, przenieś na drugą stronę. 566 00:43:02,762 --> 00:43:06,132 Zamknij się, Levent. OK, nie rozmawiaj. 567 00:43:07,439 --> 00:43:10,193 Za chwilę, prokuratorze. Spotka się z Tobą osobiście. 568 00:43:15,868 --> 00:43:17,320 Tego brakowało. 569 00:43:22,685 --> 00:43:24,701 (Yılmaz) Co się dzieje, Halil İbrahim? 570 00:43:26,388 --> 00:43:28,634 Dlaczego wrzucili cię między nas? Występować w roli szpiega? 571 00:43:29,176 --> 00:43:33,314 Nie. Żeby nie myśleli, że jesteś mężczyzną Myślę, że mnie tu zabrali. 572 00:43:36,746 --> 00:43:38,730 Twoja siła się popisuje, Yilmaz. 573 00:43:40,503 --> 00:43:41,972 Fikret... 574 00:43:43,379 --> 00:43:48,215 ...to właśnie mówił porucznik Powieszę cię, potnę, co się stało? 575 00:43:48,989 --> 00:43:52,219 Właśnie widziałem pierwszego porucznika. Był bardzo zdrowy. 576 00:43:53,048 --> 00:43:55,810 Ale jeśli stąd wyjdzie... 577 00:43:56,513 --> 00:43:58,132 ...robi to, co mówi. 578 00:43:58,794 --> 00:44:01,230 Myślę, że od teraz nie mogę nic zrobić. 579 00:44:01,860 --> 00:44:06,860 Spójrz, zbladł i zniechęcił. Yılmaz siedzi tutaj. 580 00:44:11,512 --> 00:44:15,118 Bracie, czy nie ma spokoju w środku? 581 00:44:15,772 --> 00:44:19,192 -Czy nie będzie od ciebie zbawienia? -Nie ma dla mnie ratunku. 582 00:44:21,690 --> 00:44:24,319 -Wbij sobie to do głowy. - Cholera synu, komu ufasz? 583 00:44:24,560 --> 00:44:26,433 -(Levent) Synu, chodź. -Odpuść! 584 00:44:26,674 --> 00:44:28,870 -(Levent) Yavuz, przestań! -Ilu ludzi tu mamy? 585 00:44:29,189 --> 00:44:33,038 Halil Ibrahim, gdybyś był ogniem Spalisz tyle miejsca, ile twoja zbrodnia. 586 00:44:33,314 --> 00:44:36,579 Usiądź jak mistrz, Kogokolwiek chcesz zgłosić... 587 00:44:36,820 --> 00:44:39,937 ...a potem jako znicz Wyjdź stąd, dobrze? 588 00:44:41,212 --> 00:44:45,038 Usiądź, usiądź. Zwolnij, Yavuz, zwolnij. 589 00:44:46,289 --> 00:44:49,059 Mówiłeś ostro, ostro mówiłeś... 590 00:44:50,205 --> 00:44:51,665 ...to też jest trudne. 591 00:44:52,236 --> 00:44:53,946 Od walki w klatce, która tu wybuchnie... 592 00:44:54,187 --> 00:44:56,073 ...że możesz przetrwać Szczerze mówiąc, nie sądzę. 593 00:44:56,314 --> 00:44:59,313 Levent dużo gada, ale też bzdury... 594 00:45:00,261 --> 00:45:01,880 ...ale czasami mówi prawdę. 595 00:45:04,535 --> 00:45:08,217 Rizvan, ty z tym facetem Dlaczego spotkaliście się na kolacji? 596 00:45:08,787 --> 00:45:12,588 - Nadal nie zamierzasz nam powiedzieć? -Groził Rizvanowi. 597 00:45:12,829 --> 00:45:16,639 I zajął swoje miejsce Dursun zostawił to naszemu zięciowi. 598 00:45:17,112 --> 00:45:18,707 Nie, co jeszcze? 599 00:45:19,980 --> 00:45:22,749 Co, nie podobało Ci się? 600 00:45:23,157 --> 00:45:25,586 Ta sprawa nie ma nic wspólnego z tobą, Fikret. 601 00:45:26,161 --> 00:45:28,230 Gdyby taka decyzja miała zostać podjęta... 602 00:45:28,471 --> 00:45:31,149 ...chodź najpierw z nami Twój ojciec musi porozmawiać. 603 00:45:33,628 --> 00:45:37,351 Skoro wszyscy tu jesteśmy, to porozmawiajmy. 604 00:45:38,618 --> 00:45:41,023 Halil İbrahim złożył ofertę. 605 00:45:42,822 --> 00:45:46,525 Ufam Fikretowi, Jestem na tej samej drodze co on... 606 00:45:46,766 --> 00:45:49,417 „...nasza wrażliwość jest taka sama” – powiedział… 607 00:45:50,041 --> 00:45:54,442 ...w trosce o nasz biznes... 608 00:45:54,863 --> 00:45:56,540 ...Uznałem to za stosowne. 609 00:45:59,996 --> 00:46:02,060 Mi też pasuje, Fikret. 610 00:46:02,642 --> 00:46:04,864 Mówię to tylko dlatego, że... 611 00:46:09,650 --> 00:46:12,380 ...powód, dla którego tu znaleźliśmy Ponieważ jest niepokonany. 612 00:46:14,558 --> 00:46:17,066 Mogłeś trafić w gorsze miejsce, Nesim. 613 00:46:18,444 --> 00:46:21,581 Mam na myśli gorsze Gdzie może być gorzej, bracie Yılmaz? 614 00:46:21,822 --> 00:46:24,845 Masz na myśli więzienie? 615 00:46:26,270 --> 00:46:29,421 Levent oznacza dno gleby. 616 00:46:30,490 --> 00:46:33,682 Ten mężczyzna właśnie widział twojego ojca Groził, że zabije. 617 00:46:34,031 --> 00:46:36,968 Nadal nazywasz go bratem Yılmaz. 618 00:46:37,806 --> 00:46:39,536 Zachowujesz się haniebnie, bracie Yilmaz. 619 00:46:40,372 --> 00:46:42,221 Nadal mówi „brat Yılmaz”. 620 00:46:44,647 --> 00:46:46,607 Do Fikreta nie mam zastrzeżeń. 621 00:46:47,006 --> 00:46:49,784 Posłał swą matkę, „Mój syn przejmie obowiązki” – powiedział. 622 00:46:50,668 --> 00:46:52,350 W końcu moja ciocia. 623 00:46:52,813 --> 00:46:55,424 Zapytał mnie Fikret chce przejąć... 624 00:46:55,753 --> 00:46:59,080 ...będziesz mnie wspierać? powiedział. – Ja też tam będę – powiedziałem. 625 00:47:04,064 --> 00:47:06,675 Ale z Halilem Ibrahimem Jeśli będzie współpracował... 626 00:47:08,990 --> 00:47:10,426 ...to nie zadziała. 627 00:47:11,276 --> 00:47:13,508 Niech wstanie pośród tych wszystkich ludzi... 628 00:47:14,447 --> 00:47:17,955 ...współpraca z Halilem İbrahimem Nie zrobię tego, niech powie brat Yılmaz... 629 00:47:20,311 --> 00:47:21,906 ...Ja też to popieram. 630 00:47:24,418 --> 00:47:25,799 Yilmaz... 631 00:47:29,932 --> 00:47:33,027 ...przychodzisz do tyłu mojej matki przestań się schronić... 632 00:47:34,023 --> 00:47:35,714 ...on nie chce niczego więcej. 633 00:47:36,637 --> 00:47:38,431 Sam się tobą zaopiekuję. 634 00:47:38,672 --> 00:47:40,118 O mój Boże... 635 00:47:41,761 --> 00:47:43,928 ...łamiesz mi serce, Fikret. 636 00:47:44,972 --> 00:47:47,536 I co, teraz to... 637 00:47:47,776 --> 00:47:50,118 ...uliczny punk dla syna wujka wolisz? 638 00:47:50,359 --> 00:47:51,697 Mówisz mi to? 639 00:47:52,440 --> 00:47:55,440 (Muzyka trzymająca w napięciu) 640 00:47:59,178 --> 00:48:00,599 (Yavuz) Co robisz? 641 00:48:01,410 --> 00:48:04,156 (Yavuz jęczy) Ty siadaj! 642 00:48:04,485 --> 00:48:07,669 -Yavuz, mój synu! -Niedźwiedź, zwolnij, zwolnij! 643 00:48:08,179 --> 00:48:09,671 Zmiażdżysz mnie. 644 00:48:13,693 --> 00:48:17,688 Zamknij się, Yilmaz! I twoja żona i dziecko Dlatego go zabili. 645 00:48:17,960 --> 00:48:20,150 -Bo za dużo mówisz. -Naprawdę? 646 00:48:20,914 --> 00:48:24,756 Zobaczmy, czy uda ci się to uciszyć. Wiele osób próbowało. 647 00:48:25,198 --> 00:48:29,158 Nie milczałem, nie poddawałem się. Zobaczmy, co zrobisz? 648 00:48:29,663 --> 00:48:32,663 (jęki) 649 00:48:35,207 --> 00:48:37,765 -Wstawaj i zrób coś. - (Levent) Nie ma mowy, nam to nie pasuje. 650 00:48:38,006 --> 00:48:40,726 Sto osób nie może zaatakować jednej osoby, To nie jest dla nas. 651 00:48:41,462 --> 00:48:44,462 (Odgłosy walki) 652 00:48:53,942 --> 00:48:55,928 Panowie, panowie! 653 00:48:56,341 --> 00:48:58,160 Mówiłem ci Żebyś tego tutaj nie wrzucał. 654 00:48:58,401 --> 00:49:01,859 (Levent) Słuchaj, różne rzeczy się wydarzyły. Weź to, zabije nas tutaj. 655 00:49:02,100 --> 00:49:04,593 To szalony potwór, który zabije. 656 00:49:05,200 --> 00:49:08,716 Zrób sobie porządek. Staniesz przed prokuratorem. 657 00:49:13,915 --> 00:49:15,558 Zbierzmy się razem. 658 00:49:20,224 --> 00:49:21,668 Śmiało, idź. 659 00:49:28,662 --> 00:49:31,662 (Ptaki śpiewają) 660 00:49:34,405 --> 00:49:35,841 Zeynep. 661 00:49:37,392 --> 00:49:40,575 -Gdzie idziesz? -Mam małą pracę. 662 00:49:41,602 --> 00:49:43,959 -OK, do zobaczenia. -Do zobaczenia później. 663 00:49:44,925 --> 00:49:47,925 (Muzyka trzymająca w napięciu) 664 00:50:08,330 --> 00:50:09,765 No dalej, panowie. 665 00:50:10,850 --> 00:50:13,850 (Muzyka trzymająca w napięciu) 666 00:50:27,033 --> 00:50:28,859 Pan prokurator nie powiedział, żeby usiąść. 667 00:50:29,966 --> 00:50:32,966 (Muzyka trzymająca w napięciu) 668 00:50:43,161 --> 00:50:45,399 Dlaczego tu jesteśmy... 669 00:50:48,769 --> 00:50:50,340 z wyjątkiem... 670 00:50:51,454 --> 00:50:53,859 ...chcę coś powiedzieć masz to w sobie? 671 00:50:59,082 --> 00:51:02,447 Jeśli pozwolisz Czy mogę rozmawiać, panie prokuratorze? 672 00:51:03,182 --> 00:51:05,404 Tak, pod warunkiem, że powiedziałem. 673 00:51:09,180 --> 00:51:11,918 Nikt tu nie mówi, panie prokuratorze. 674 00:51:12,805 --> 00:51:16,646 Ale cokolwiek zrobił Yılmaz Marten... 675 00:51:24,156 --> 00:51:25,973 ...dlatego tu jesteśmy. 676 00:51:27,717 --> 00:51:31,130 Co zrobił Yilmaz Marten? Mnie też to powiedz, Fikrecie. 677 00:51:32,786 --> 00:51:37,048 Jeśli jest chociaż odrobinę młody Niech sam to powie, panie prokuratorze. 678 00:51:38,450 --> 00:51:41,062 Nie wiem, co on robi. 679 00:51:42,446 --> 00:51:45,501 Ale najwyraźniej nie zrobił nic dobrego... 680 00:51:46,275 --> 00:51:47,840 ...nasze państwo nas ostrzega. 681 00:51:48,380 --> 00:51:49,864 Nie, Fikrecie... 682 00:51:51,058 --> 00:51:53,727 ...państwo nas ostrzega, Mnie też zgłaszasz? 683 00:51:53,968 --> 00:51:56,936 Nie, nie zgłasza tego. 684 00:52:00,322 --> 00:52:05,330 Raczej daje szansę Myślałem, że Yılmaz. 685 00:52:07,337 --> 00:52:09,784 Czy jest coś, co chcesz powiedzieć? Na przykład... 686 00:52:10,427 --> 00:52:14,046 ...o tym, co się dzisiaj wydarzyło. -Pan. Oskarżyciel... 687 00:52:15,408 --> 00:52:17,710 ...jeśli ktoś będzie na mnie narzekał... 688 00:52:19,064 --> 00:52:22,374 ...masz dowody, informacje, dokumenty... 689 00:52:22,789 --> 00:52:24,844 ...lub jeśli jest spowiednik... 690 00:52:25,437 --> 00:52:27,921 ...aby mnie bezpośrednio aresztować Możesz wysłać. 691 00:52:28,162 --> 00:52:30,152 W przeciwnym razie poproszę Cię o pozwolenie. 692 00:52:30,697 --> 00:52:33,697 (Muzyka trzymająca w napięciu) 693 00:52:38,163 --> 00:52:41,664 Zostawię was wszystkich. Wy wszyscy. 694 00:52:43,590 --> 00:52:46,862 Zastanawiało mnie coś, Dlatego cię zabrałem. 695 00:52:47,339 --> 00:52:48,982 Na przykład... 696 00:52:50,058 --> 00:52:55,107 ...ile osób i Kto zadzwoni? 697 00:52:57,279 --> 00:52:59,538 Notowałem wszystko i wszystkich. 698 00:53:02,741 --> 00:53:04,534 Mam to, czego chciałem. 699 00:53:10,425 --> 00:53:12,524 A teraz wynoś się stąd. 700 00:53:14,418 --> 00:53:16,569 Już niedługo spotkamy się w sądzie. 701 00:53:17,348 --> 00:53:20,348 (Muzyka trzymająca w napięciu) 702 00:53:39,961 --> 00:53:43,199 Te akta aresztowania Usuń je wszystkie, Oguz. 703 00:53:43,624 --> 00:53:45,952 Proszę pana, jest zakryte Pomimo ich słów... 704 00:53:46,193 --> 00:53:49,517 ...Ten proszek, który Yılmaz kazał mi spryskać Jest oczywiste, że stoi za swoją pracą. 705 00:53:49,758 --> 00:53:52,105 Zrozumiałem to, Oğuz, zrozumiałem to... 706 00:53:52,728 --> 00:53:56,467 ...te zdjęcia z aresztu Nie możemy użyć tego jako dowodu. 707 00:53:57,647 --> 00:54:01,938 Co naprawdę przykuło moją uwagę Jest między nimi podział. 708 00:54:03,381 --> 00:54:06,856 A to za pośrednictwem Fikreta Leto. 709 00:54:10,185 --> 00:54:12,482 Jedyne czego nie rozumiem to... 710 00:54:13,526 --> 00:54:17,709 ...to dla Yılmaza, Halila İbrahima powiedział agent. 711 00:54:21,846 --> 00:54:23,240 Co miał na myśli? 712 00:54:23,734 --> 00:54:26,710 Panie Halil Ibrahim Uważa, że faworyzujemy. 713 00:54:26,951 --> 00:54:29,353 Kiedy ostatni raz go kupiłem Powiedział mi to samo. 714 00:54:29,784 --> 00:54:31,407 Czy okazujesz faworyzowanie? 715 00:54:31,857 --> 00:54:36,779 Jest więc pewien, że nie będzie do nas strzelał. tak bardzo, jak faworyzujemy wszystkich, którymi jesteśmy. 716 00:54:37,019 --> 00:54:40,019 (Muzyka trzymająca w napięciu) 717 00:54:44,077 --> 00:54:46,708 Winny jest winny, Oğuz. 718 00:54:47,767 --> 00:54:53,021 Nie do ciebie należy rozdzielanie przestępstw, które popełnili, To obowiązek sprawiedliwości. 719 00:54:58,542 --> 00:55:01,542 (Wzmożona muzyka trzymająca w napięciu) 720 00:55:05,112 --> 00:55:07,077 Czy Tamer ci to powiedział? 721 00:55:07,984 --> 00:55:10,757 Cingöz i Ali Kemal, Tamer powiedział, czy go zabiłem? 722 00:55:10,998 --> 00:55:13,558 Nie, Tamer tego nie powiedział. Leyla mi powiedziała. 723 00:55:13,806 --> 00:55:16,311 Cholera, ty brudna kobieto! 724 00:55:16,552 --> 00:55:20,461 Nie, mam na myśli, gdzie się tego nauczył? Czy wysłał Tamera i Leventa za dziewczyną? 725 00:55:20,758 --> 00:55:23,727 Leyla nie usunęła swoich wiadomości z powodu Zeynep. 726 00:55:23,973 --> 00:55:25,094 Edanur... 727 00:55:26,306 --> 00:55:29,210 Widzisz, to właśnie mówisz, Naprawdę mnie denerwujesz. 728 00:55:29,576 --> 00:55:31,495 A co jeśli Asiye też cię złapie? 729 00:55:31,808 --> 00:55:34,806 Jeśli on to złapie, Zeynep to złapie. On nie może mi nic zrobić. 730 00:55:35,047 --> 00:55:38,527 Edanur, jak on może nic nie zrobić? Słuchaj, nie widzisz, co się dzieje? 731 00:55:38,838 --> 00:55:42,887 Zeynep, o ile mam to, czego chce on nie może mi nic zrobić. 732 00:55:43,492 --> 00:55:45,941 Ale jestem ostrożny, nie martw się. 733 00:55:47,491 --> 00:55:51,255 Powiedzmy ok, ok, powiedzmy Nie boisz się Asiye. 734 00:55:51,542 --> 00:55:53,475 Czy ty też nie boisz się Tamera? 735 00:55:53,823 --> 00:55:58,214 Nie chcę Ci przypominać, ale to oczywiste Jest taki sam jak Tarık. 736 00:55:58,616 --> 00:56:00,247 Mam nadzieję, że skończy się tak samo. 737 00:56:04,142 --> 00:56:06,531 Albo mnie teraz zostawisz. 738 00:56:08,003 --> 00:56:12,754 Jak się masz, wszystko w porządku? co się dzieje tam? Jak układają się Twoje relacje z Halilem Ibrahimem? 739 00:56:13,815 --> 00:56:15,031 U nas wszystko w porządku. 740 00:56:16,399 --> 00:56:19,738 Edanur, kiedy mi powiedziałeś... 741 00:56:20,488 --> 00:56:22,384 ...Halil İbrahim, jeśli pewnego dnia Jeśli masz męża... 742 00:56:22,625 --> 00:56:25,259 ...powiedziałeś, żeby nic przed nim nie ukrywać. 743 00:56:26,822 --> 00:56:28,563 Zeynep, nie mów, że ci to mówiłem. 744 00:56:29,996 --> 00:56:32,248 Halil İbrahim również mówi Temelowi. 745 00:56:32,759 --> 00:56:36,078 Obiecał. Dotrzymał słowa. 746 00:56:36,771 --> 00:56:39,791 Ale spójrz, to też dla ciebie Bardzo się martwi. 747 00:56:40,032 --> 00:56:42,522 Edanur mówi, że powinien wszystko zostawić i wrócić. 748 00:56:43,892 --> 00:56:46,685 Jeszcze nie, Zeynep, jeszcze nie. 749 00:56:48,901 --> 00:56:51,459 Albo nie chcę być z tobą... 750 00:56:53,121 --> 00:56:54,853 ...przytulić osobę, którą kocham? 751 00:56:55,236 --> 00:57:00,343 Zwłaszcza, gdy stoisz przed Semą i mówisz Jak możesz wierzyć, że jestem zdrajcą... 752 00:57:01,367 --> 00:57:02,789 ...ale nieważne. 753 00:57:05,023 --> 00:57:06,747 Skoro mowa o Semie... 754 00:57:08,489 --> 00:57:12,990 ...pułapka zastawiona na Halila İbrahima Jak już mówiłem, nauczyłem się od Elif... 755 00:57:14,550 --> 00:57:16,182 ...Sema nie bardzo mu wierzył. 756 00:57:16,423 --> 00:57:20,300 - Ty też nie powiedziałaś Semie, prawda Zeynep? -Nic nie powiedziałem. 757 00:57:20,685 --> 00:57:22,088 Ale on powiedział... 758 00:57:23,042 --> 00:57:25,250 ...powiedz osobie, która Ci pomogła... 759 00:57:28,127 --> 00:57:29,898 ...Bardzo go kocham, powiedział. 760 00:57:30,139 --> 00:57:33,139 (Emocjonalna muzyka) 761 00:57:37,036 --> 00:57:38,759 Ja też go bardzo kocham. 762 00:57:44,852 --> 00:57:49,053 Mówiąc o miłości, proszę mnie Nie ignoruj tego więcej. 763 00:57:49,562 --> 00:57:51,891 Między tobą a Halilem Ibrahimem co naprawdę? 764 00:57:52,225 --> 00:57:54,854 Więc naprawdę jesteście mężem i żoną? 765 00:57:55,103 --> 00:57:58,227 Dopóki nie zobaczę was ramię w ramię Mówiłam sobie, że nie ma czegoś takiego... 766 00:57:58,468 --> 00:58:02,877 ...ale w tym momencie byliście jak dwoje prawdziwych kochanków, Jestem zdezorientowany. 767 00:58:06,207 --> 00:58:08,295 Nie mogę wypowiadać się za to drugie... 768 00:58:10,438 --> 00:58:12,458 ...ale pod ręką jest kochanek. 769 00:58:15,321 --> 00:58:17,900 Wtedy powiem ci: Pozwól, że ci coś powiem. 770 00:58:19,817 --> 00:58:23,756 Mężczyzna poślubia kobietę, której nie kocha. Zeynep nie trzyma cię tak za rękę. 771 00:58:24,028 --> 00:58:26,942 Masz przed sobą bardzo doświadczonego kochanka. 772 00:58:27,616 --> 00:58:28,914 Więc uwierz mi. 773 00:58:29,155 --> 00:58:32,155 (Emocjonalna muzyka) 774 00:58:43,719 --> 00:58:45,044 Leyla. 775 00:58:45,767 --> 00:58:49,291 -Czy z dzieckiem wszystko w porządku, jak się ma? – Wszystko w porządku, wszystko w porządku – powiedział lekarz. 776 00:58:50,184 --> 00:58:53,217 Nie mamy nad sobą matki. Niech nas zainspiruje, niech nas uspokoi... 777 00:58:53,458 --> 00:58:54,663 ...zapytajmy o coś. 778 00:58:54,904 --> 00:58:57,056 Mamy taką mamę W domu raczej nie znajdziesz. 779 00:58:57,701 --> 00:59:00,373 Nasi ludzie są na ogół dobrzy w nie pozwalaniu im żyć. 780 00:59:01,039 --> 00:59:03,918 Nie idźmy, jeśli chcesz. Posiedzimy chwilę, chcesz? 781 00:59:04,159 --> 00:59:06,431 Chodźmy, nie pozwól mu się teraz przytulić. 782 00:59:06,672 --> 00:59:09,573 Pyta dlaczego tak długo? Bo to trwało, czy co? Nigdy… 783 00:59:10,158 --> 00:59:11,586 Masz rację. 784 00:59:12,318 --> 00:59:15,318 (Muzyka trzymająca w napięciu) 785 00:59:39,838 --> 00:59:42,926 Przestań, przestań, przestań. Poczekaj chwilę. 786 00:59:43,949 --> 00:59:45,320 Czekać. 787 00:59:47,381 --> 00:59:50,381 (Muzyka trzymająca w napięciu) 788 01:00:11,250 --> 01:00:14,250 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) (Mowa niesłyszalna) 789 01:00:16,329 --> 01:00:20,327 Och, ty, zrodzony z węża. 790 01:00:20,801 --> 01:00:23,369 Wychodzisz spod każdego kamienia. 791 01:00:26,491 --> 01:00:28,948 Ale zmiażdżę ci głowę. 792 01:00:30,074 --> 01:00:32,035 Och, wężu! 793 01:00:35,497 --> 01:00:38,497 (Muzyka trzymająca w napięciu) 794 01:00:53,663 --> 01:00:57,949 Idź, idź, idź dalej. Gdzie mam do ciebie pójść? Powiem ci, żebyś poszedł, śmiało. 795 01:01:00,922 --> 01:01:03,922 (Muzyka trzymająca w napięciu) 796 01:01:25,654 --> 01:01:27,935 Nie wiem jak ty Czy jest coś potrzebne? 797 01:01:28,220 --> 01:01:31,613 -Jak co? -Jak sugerował Yılmaz. 798 01:01:33,447 --> 01:01:34,975 Co by powiedział Fikret? 799 01:01:35,310 --> 01:01:39,790 Stoją za tobą ludzie i ci ludzie są od nas. Czy miał zamiar powiedzieć, że tego nienawidzi? 800 01:01:42,182 --> 01:01:43,484 PRAWDA. 801 01:01:44,358 --> 01:01:46,248 Jak mogli tego nie nienawidzić? 802 01:01:47,239 --> 01:01:49,362 Nie ma już ucisku, którego by nie popełnili. 803 01:01:49,903 --> 01:01:52,263 Mężczyzna idzie i wysadza stację benzynową. 804 01:01:53,111 --> 01:01:54,632 Jak ludzie mogą to kochać? 805 01:01:56,599 --> 01:01:58,089 Ale może cię kochać. 806 01:02:00,968 --> 01:02:04,079 Nazywam się Leto, Jesteś świadomy, prawda? 807 01:02:04,320 --> 01:02:05,891 Nazwisko Zeynep brzmiało Leto. 808 01:02:06,800 --> 01:02:08,168 Bardzo go kochają. 809 01:02:09,111 --> 01:02:10,238 Co zamierzamy zrobić? 810 01:02:10,479 --> 01:02:12,451 Od teraz moje nazwisko? Nie mam jak tego zmienić. 811 01:02:12,692 --> 01:02:13,807 Tak. 812 01:02:14,095 --> 01:02:16,470 Ale perspektywa ludzi możesz to zmienić. 813 01:02:16,711 --> 01:02:18,051 Jak to się stanie? 814 01:02:18,495 --> 01:02:20,442 Kto by nam uwierzył po tym wszystkim? 815 01:02:20,807 --> 01:02:22,501 Wierzę w Ciebie, Fikrecie. 816 01:02:23,168 --> 01:02:26,235 Robię te rzeczy, bo wierzę w Ciebie. Mówię, że możesz to zmienić. 817 01:02:26,719 --> 01:02:28,737 Jeśli i Ty uwierzysz w siebie... 818 01:02:29,211 --> 01:02:31,838 ...Jestem z tobą Spotkam się z tymi ludźmi. 819 01:02:32,981 --> 01:02:37,023 Fikret jest inny, nie jest taki jak inni, Mówię: daj mu szansę. 820 01:02:37,513 --> 01:02:39,852 Mówię ci, że to strata wysiłku Mówię, że w tym jesteś. 821 01:02:40,093 --> 01:02:41,450 nie jestem. 822 01:02:42,336 --> 01:02:44,230 (Halil) Musisz to zrobić. 823 01:02:47,856 --> 01:02:50,222 Przed prokuratorem Wypowiedziałeś wojnę Yılmazowi. 824 01:02:50,849 --> 01:02:52,635 Zastrzelą cię przy pierwszej okazji. 825 01:02:52,907 --> 01:02:57,022 I w miejscu, którego się nie spodziewałeś i Stanie się to z ręki osoby, po której najmniej się spodziewasz. 826 01:02:57,905 --> 01:03:02,548 Halil İbrahim, jestem dla niego wystarczająco dobry. Daj spokój, zrobiłem to. 827 01:03:04,283 --> 01:03:05,622 Niech przyjdzie. 828 01:03:06,254 --> 01:03:07,671 Czego nie rozumiesz, Fikret? 829 01:03:08,748 --> 01:03:10,998 Sam nie przyjdzie, wyśle ​​kogoś innego. 830 01:03:11,239 --> 01:03:14,055 Powiedziałeś mu, Żebyś nie chował się za moją mamą. 831 01:03:14,439 --> 01:03:18,040 Aby uniknąć konfrontacji z matką Zastrzelą cię od tyłu. 832 01:03:19,540 --> 01:03:20,726 Nie zdziwiłbym się. 833 01:03:23,206 --> 01:03:24,363 Wujek. 834 01:03:27,382 --> 01:03:28,654 Co się stało, siostrzeńcu? 835 01:03:29,102 --> 01:03:33,235 Jak powiedziałeś, są trzy wielkie dynastie, Ci, którzy to popierają, będą rządzić tym miejscem. 836 01:03:33,476 --> 01:03:34,539 „Tak” – powiedziałem. 837 01:03:35,019 --> 01:03:39,387 Chociaż nie bardzo lubią Letos. Nie wpuszczają Fikreta do swojego mieszkania. 838 01:03:39,628 --> 01:03:42,255 Nie ufają słowom Letos, nie wierzą. 839 01:03:42,732 --> 01:03:44,096 Bez urazy, Fikret. 840 01:03:45,558 --> 01:03:47,957 Nie mówiłem ci? Ponieważ próbujesz na próżno? 841 01:03:48,359 --> 01:03:50,843 Niech tak będzie. Jeszcze na kawę Niech przyjdą, wujku. 842 01:03:51,084 --> 01:03:53,644 Niech piją naszą herbatę, Niech posłuchają Fikreta. 843 01:03:53,998 --> 01:03:56,046 A jeśli nie uwierzą, nie uwierzą ponownie. 844 01:03:56,287 --> 01:03:58,358 -Gdy? -Jak najszybciej. 845 01:03:58,599 --> 01:03:59,981 OK, dam znać. 846 01:04:00,340 --> 01:04:03,340 (Muzyka) 847 01:04:08,935 --> 01:04:10,046 Więc? 848 01:04:11,873 --> 01:04:13,677 Co spotkamy się z mężczyznami i powiemy? 849 01:04:15,815 --> 01:04:17,109 Powiedz, co ci leży na sercu. 850 01:04:20,282 --> 01:04:21,678 (trąbił) Ktoś przyszedł. 851 01:04:22,396 --> 01:04:25,396 (Muzyka trzymająca w napięciu) 852 01:04:43,362 --> 01:04:46,269 Witaj Zeynep. Przyjdź tak, Spójrz, tam zawsze jest błoto. 853 01:04:46,510 --> 01:04:47,901 Dziękuję. 854 01:04:50,463 --> 01:04:51,743 Shota też o ciebie ciągle pyta. 855 01:04:51,984 --> 01:04:54,643 Dokąd poszedł, dlaczego wysłałeś go samego? powiedziano nam. 856 01:04:54,919 --> 01:04:58,774 Masz wokół siebie bliskich, Są tacy, którym się to nie podoba, pani Zeynep. 857 01:04:59,015 --> 01:05:00,581 (Shota) To nie jest czas na samotne podróżowanie. 858 01:05:00,822 --> 01:05:03,837 Więc wszyscy są szaleni, Dlatego to powiedziałem. 859 01:05:04,090 --> 01:05:05,413 Masz rację, Shoto. 860 01:05:05,654 --> 01:05:08,670 Teraz zgadzasz się z Shotą, Mówisz, że pójdziesz sam, to nie przychodź. 861 01:05:08,911 --> 01:05:10,406 Zeynep, podejmij decyzję teraz. 862 01:05:10,647 --> 01:05:12,340 Następnym razem pojadę z Semą, obiecuję. 863 01:05:12,653 --> 01:05:14,343 Haha, oczywiście, że to Sema. 864 01:05:15,020 --> 01:05:17,068 Zeynep, twoi bracia są w szklanym ogrodzie. 865 01:05:17,447 --> 01:05:18,967 Dziękuję Osmanie. 866 01:05:25,704 --> 01:05:27,859 Czy ta dziewczyna jest czymś zmartwiona? 867 01:05:28,289 --> 01:05:31,079 Nie wiemy, dokąd to poszło Daj nam znać, co Cię niepokoi. 868 01:05:31,320 --> 01:05:33,061 Dlaczego nikt nie zapyta Zeynep? Gdzie poszedłeś? 869 01:05:33,302 --> 01:05:35,555 Synu, powinniśmy zapytać? Niech Halil Ibrahim zapyta, dokąd idziesz. 870 01:05:35,811 --> 01:05:38,611 Temel, jego brat i ojciec zostali aresztowani. Gdzie on pójdzie? Poszedł do domu. 871 01:05:38,852 --> 01:05:40,959 -Ha. -Nie, nie wrócił do domu. 872 01:05:41,272 --> 01:05:43,365 Haha, gdzie to jest? 873 01:05:43,887 --> 01:05:45,222 Nikt nie pyta. 874 01:05:55,165 --> 01:05:56,490 Co to jest? 875 01:05:58,464 --> 01:06:00,189 Powtórzę: twoja twarz ma pięć cali szerokości. 876 01:06:01,551 --> 01:06:03,932 Nie weszliśmy, Ponieważ natychmiast nas wypuścili? 877 01:06:08,245 --> 01:06:10,552 Myślałam jak to powiedzieć, ale... 878 01:06:13,235 --> 01:06:16,051 ...skoro pytałeś, pozwól, że powiem ci bezpośrednio, bracie. 879 01:06:18,631 --> 01:06:20,335 Nasz brat Tamer... 880 01:06:22,919 --> 01:06:24,963 ...Zabił Cingöza i Ali Kemala. 881 01:06:28,751 --> 01:06:31,406 -Nie rozumiem? -Bracie, czego nie zrozumiałeś? 882 01:06:33,415 --> 01:06:36,887 Dwóch synów naszej siostry Sakine Zabił. 883 01:06:37,983 --> 01:06:40,895 Podżegała do tego Asiye i jej syn także. 884 01:06:42,902 --> 01:06:44,572 Czy twój ojciec o tym wie? 885 01:06:45,128 --> 01:06:49,251 Jeśli Asiye zmusiła Tamera do zrobienia czegoś takiego Musiał zarazić mojego ojca. 886 01:06:50,119 --> 01:06:51,887 Gdzie się tego nauczyłeś? 887 01:06:52,679 --> 01:06:54,336 Dowiedziałem się od Leyli. 888 01:06:55,136 --> 01:06:57,576 Dziewczyna próbowała uciec, ale ją złapali. 889 01:06:58,055 --> 01:07:00,167 Potem zniszczyli oboje. 890 01:07:02,591 --> 01:07:06,221 Jeśli brat Reşit to usłyszy prosi o ostateczne rozliczenie. 891 01:07:08,423 --> 01:07:10,932 Ktoś powinien go teraz pociągnąć do odpowiedzialności. 892 01:07:11,504 --> 01:07:13,631 Nie mogłem patrzeć na twarz Shoty. 893 01:07:14,071 --> 01:07:16,850 Co zrobi Elif, co zrobi jeszcze Sakine? 894 01:07:17,352 --> 01:07:22,483 Zeynep, to jest ciocia Sakine nagrodę za kulę, którą wystrzelił. 895 01:07:28,167 --> 01:07:31,160 Mój Boże, jedno się kończy, drugie zaczyna! 896 01:07:32,196 --> 01:07:35,196 (Muzyka trzymająca w napięciu) 897 01:07:55,315 --> 01:07:56,958 To było piękne. 898 01:07:57,447 --> 01:07:59,238 Herbata jest klarowna, przyjemna. 899 01:07:59,519 --> 01:08:01,070 Przejdź do rzeczy, Asiye. 900 01:08:01,783 --> 01:08:05,503 Nie przyjechałeś tak daleko, żeby napić się herbaty. Jak zapewne wiecie, jest to bardzo zagmatwany dzień. 901 01:08:06,472 --> 01:08:08,298 To bardzo zagmatwany dzień. 902 01:08:08,702 --> 01:08:11,448 Nie jest jasne, czyja ręka jest w czyjej kieszeni. 903 01:08:12,144 --> 01:08:14,145 Nie mogłem zrozumieć, co miał na myśli. 904 01:08:17,712 --> 01:08:19,786 Ty postawiłeś Fikreta na czele. 905 01:08:20,335 --> 01:08:23,178 -Kto to powiedział? -Będzie twoją ciotką, Nedime. 906 01:08:23,815 --> 01:08:26,225 Yilmaz powiedział: „Nie przekroczę słowa”. 907 01:08:27,023 --> 01:08:29,727 Nie zajmuję się plotkami, Asiye. 908 01:08:30,591 --> 01:08:33,574 Jeśli skończyła ci się herbata, jestem zajęty. 909 01:08:34,376 --> 01:08:39,213 Kiedy jesteś jeszcze w pracy, Yilmaz, posłuchaj mnie uważnie. 910 01:08:41,451 --> 01:08:44,523 Jeśli dam Halilowi Ibrahimowi... 911 01:08:45,456 --> 01:08:48,702 …jeśli posadzę go prosto w Twojej dłoni… 912 01:08:50,264 --> 01:08:51,719 …co o tym myślisz? 913 01:08:52,446 --> 01:08:53,789 Jak by to się stało? 914 01:08:54,519 --> 01:08:57,366 To będzie jak wyciąganie masła z masła. 915 01:08:58,002 --> 01:09:01,205 (Asiye) Ale najpierw porozmawiajmy o kwestii Fikreta. trzeba rozwiązać. 916 01:09:01,559 --> 01:09:05,089 Jestem Rizvan Leto, który wycofał się z przywództwa. Nie akceptuję. 917 01:09:05,400 --> 01:09:08,598 Zwłaszcza jeśli zastąpi go Fikretem. Odmawiam. 918 01:09:13,715 --> 01:09:16,275 Jeśli jedna osoba będzie kierować tą rodziną... 919 01:09:18,239 --> 01:09:19,609 ...to też ja. 920 01:09:23,044 --> 01:09:24,454 Zarządzam. 921 01:09:26,592 --> 01:09:30,140 Jestem gotów zrobić z tobą wszystko, każdą pracę. 922 01:09:32,030 --> 01:09:36,250 Asiye, Halil Ibrahim Jak mi to dasz? 923 01:09:38,239 --> 01:09:41,160 Jeśli chodzi Jeśli masz coś przekonującego... 924 01:09:42,086 --> 01:09:43,924 ...jeśli to naprawdę możliwe... 925 01:09:45,508 --> 01:09:47,676 ...to ja też będę z tobą Zrobię wszystko. 926 01:09:50,486 --> 01:09:51,849 Piękny. 927 01:09:55,340 --> 01:09:59,785 W takim razie zamów mi lekką herbatę, Opowiem Ci wszystkie szczegóły. 928 01:10:01,472 --> 01:10:02,717 Pospiesz się. 929 01:10:02,958 --> 01:10:04,313 Nusret. 930 01:10:10,380 --> 01:10:13,244 -Przynieś herbatę dla pani Asiye. -Tak, proszę pana. 931 01:10:14,570 --> 01:10:16,102 Niech to będzie jasne. 932 01:10:20,625 --> 01:10:22,046 Och, Yilmaz. 933 01:10:25,226 --> 01:10:28,763 Druhno, jest tak jak opisałaś. nie ta historia. 934 01:10:29,359 --> 01:10:31,430 Wszyscy razem przebywaliśmy w areszcie. 935 01:10:31,815 --> 01:10:34,490 Stosunek Yılmaza do Fikreta jest bardzo jasny. 936 01:10:35,232 --> 01:10:38,812 Co z tobą mówią Dla mnie to nie ma znaczenia, Dursun. 937 01:10:39,751 --> 01:10:42,910 Cokolwiek obiecał mi Yilmaz spełni to. 938 01:10:43,262 --> 01:10:44,830 Będzie więc wspierał Fikreta. 939 01:10:45,127 --> 01:10:47,065 (Narcyz) Po co tu przyszedłeś, Nedime? 940 01:10:47,887 --> 01:10:51,929 Witamy, czego od nas chcesz? 941 01:10:53,050 --> 01:10:54,615 Nergis, znam cię dobrze. 942 01:10:54,856 --> 01:10:57,671 Zawsze jesteś po stronie silniejszych bierzesz udział. 943 01:10:59,260 --> 01:11:02,332 Mówię też, że mężczyźni są już silni. 944 01:11:02,832 --> 01:11:07,084 Jeśli połączymy siły Będziemy po zwycięskiej stronie. 945 01:11:07,332 --> 01:11:11,383 Słuchaj, Yavuz, wkrótce. Poślubi córkę Rizvana. 946 01:11:11,874 --> 01:11:14,414 Mimo że Asiye urodziła... 947 01:11:15,735 --> 01:11:17,650 ...Leyla nie jest taka jak jej matka. 948 01:11:19,087 --> 01:11:24,449 Więc twój syn, mój syn, mąż mojej córki... 949 01:11:24,690 --> 01:11:29,042 ...jeśli połączą siły Asiye nie ma już mocy. 950 01:11:30,512 --> 01:11:34,717 Mówię więc: nie stój po złej stronie. 951 01:11:36,839 --> 01:11:38,545 Czy mówię coś złego, Nergis? 952 01:11:38,847 --> 01:11:41,841 Jest to możliwe. Oczywiście, że wspieramy Fikreta. 953 01:11:42,383 --> 01:11:44,149 (Narcyz) Chcę tylko jednego zapewnienia. 954 01:11:44,519 --> 01:11:47,483 Proszę pani, nadal tu mieszkam. 955 01:11:49,463 --> 01:11:53,303 Coś innego niż mówisz Nie powiem. Dursun, po prostu posłuchaj, proszę. 956 01:11:56,204 --> 01:11:59,331 Mój syn stoi za Fikretem. 957 01:12:00,085 --> 01:12:03,168 Ale twój zięć, Halil İbrahim, również jest nie ma mowy... 958 01:12:03,409 --> 01:12:05,270 ...nie zwrócę się przeciwko mojemu synowi. 959 01:12:05,692 --> 01:12:10,525 On skrzywdzi mojego syna Nie podejmie żadnych działań, ok? 960 01:12:11,094 --> 01:12:15,030 Kto ostrzeże o tym Halila Ibrahima? Fikret czy Nedime? 961 01:12:15,281 --> 01:12:16,596 On nikogo nie słucha. 962 01:12:16,952 --> 01:12:19,312 Zeynep udzieli rady. 963 01:12:20,724 --> 01:12:22,261 (Nergis) Porozmawiaj ze swoją córką. 964 01:12:23,196 --> 01:12:28,956 Jeśli dostanie taką obietnicę od męża Fikret przejmuje pracę... 965 01:12:29,368 --> 01:12:31,387 ...Yavuz zostaje jego prawą ręką. 966 01:12:32,166 --> 01:12:34,520 Czym jesteśmy, pani, poduszką narożną? 967 01:12:34,964 --> 01:12:37,543 Bądź tym, kim będzie Rizvan. 968 01:12:38,191 --> 01:12:40,664 (Narcyz) Spójrzcie, młodzi ludzie Potrzebuje twojego doświadczenia. 969 01:12:41,181 --> 01:12:45,040 Ale pod warunkiem, że będziesz na szczycie swojej pracy Jakimi przywódcami mogą być te dzieci... 970 01:12:45,289 --> 01:12:46,742 ...i nie mogą rosnąć. 971 01:12:49,278 --> 01:12:51,568 Dokładnie też tak myślę. 972 01:12:52,503 --> 01:12:54,158 Porozmawiam z Zeynep. 973 01:12:55,079 --> 01:12:59,856 Ze względu na brata Nie ma niczego, czego nie mógłby zrobić. 974 01:13:00,097 --> 01:13:03,097 (Muzyka trzymająca w napięciu) 975 01:13:15,155 --> 01:13:16,636 Gdzie byłeś? 976 01:13:17,647 --> 01:13:20,695 Byliśmy w szpitalu. Matka ci nie powiedziała? 977 01:13:20,951 --> 01:13:22,286 Nie mam matki. 978 01:13:23,847 --> 01:13:25,142 Gdzie poszedł? 979 01:13:25,383 --> 01:13:29,033 Oto Leyla, nikt nie daje mi żadnych wieści. Mówię to. 980 01:13:29,304 --> 01:13:32,496 Tamer, bo jesteś na komisariacie Nie chciałem ci przeszkadzać. 981 01:13:32,737 --> 01:13:36,028 Kiedy twoja mama powiedziała, idź z Leylą Myślałem, że masz wieści. 982 01:13:36,580 --> 01:13:39,420 Dobrze się spisałeś. Co mówi lekarz? 983 01:13:40,433 --> 01:13:41,526 Czy wszystko w porządku? 984 01:13:41,767 --> 01:13:44,784 Wszystko było w porządku, ale moje wartości trochę spadły. 985 01:13:45,078 --> 01:13:46,525 Pewnie ze stresu. 986 01:13:47,168 --> 01:13:49,496 Nie pytaj, to dziwne. 987 01:13:49,888 --> 01:13:53,087 Ja też mam dużo stresu. Chodź, usiądź. 988 01:13:53,624 --> 01:13:54,954 Dlaczego, co się stało? 989 01:13:55,455 --> 01:13:56,494 Zapytam cię o coś. 990 01:13:56,735 --> 01:14:01,406 Ta Leyla niedługo przyjedzie do ciebie ze mną. Czy wspomniał o czymś istotnym? 991 01:14:02,616 --> 01:14:04,504 Nie, ostatnio niewiele mówi. 992 01:14:05,821 --> 01:14:08,871 Jeśli powie coś o mnie czy coś Daj mi znać od razu, dobrze? 993 01:14:09,495 --> 01:14:11,060 OK, of course. 994 01:14:16,470 --> 01:14:20,173 -Asiye Hanım, zastanawialiśmy się nad tobą. -Dlaczego? 995 01:14:20,515 --> 01:14:22,165 Is there a reason, mom? 996 01:14:22,486 --> 01:14:25,495 No dalej, pojechali do szpitala, Gdzie się zatrzymałeś, co zrobiłeś? 997 01:14:25,736 --> 01:14:29,013 Jestem na dnie piekła! Weź to, powieś to, chodź! 998 01:14:29,254 --> 01:14:31,969 Mamo, wiesz, że Twoja córka ma to teraz... 999 01:14:32,342 --> 01:14:33,716 Let it go! 1000 01:14:34,934 --> 01:14:36,680 -OK. -Go, come on! 1001 01:14:39,496 --> 01:14:42,758 Miesiąc! I am very tired. 1002 01:14:45,124 --> 01:14:47,574 Powiedz mi, co się stało w szpitalu? 1003 01:14:48,966 --> 01:14:53,318 U mnie wszystko w porządku, nic ważnego, Moje wartości trochę spadły, to wszystko. 1004 01:14:59,218 --> 01:15:03,958 Spójrz Edanur, złoto jest złotem, jego wartość nie maleje. 1005 01:15:04,206 --> 01:15:08,137 Ale człowiek jest rzeczą niewdzięczną, coś bezwartościowego. 1006 01:15:08,378 --> 01:15:11,431 Nawet jeśli będzie to złoto, straci na wartości, Czy zrozumiałeś? 1007 01:15:11,672 --> 01:15:15,532 Nie, pani Asiye, zgadza się. To nie była wielka sprawa. 1008 01:15:15,773 --> 01:15:18,380 Jeśli będę jeść regularnie, będzie lepiej. 1009 01:15:18,669 --> 01:15:20,698 Powiedział też, żeby częściej do mnie przychodzić. 1010 01:15:20,939 --> 01:15:24,694 huh. To coś w twoim brzuchu... 1011 01:15:24,935 --> 01:15:28,605 ...to w twoim brzuchu jest moje na świecie Rzecz, na której mi najbardziej zależy. 1012 01:15:29,464 --> 01:15:31,789 Rzuć wszystko, ale nie rzucaj. 1013 01:15:32,303 --> 01:15:36,116 Codziennie tak chodzisz do szpitala? Nie wiem, czy powinnaś iść do lekarza. 1014 01:15:37,911 --> 01:15:39,327 Czy Pan rozumie? 1015 01:15:45,150 --> 01:15:47,217 Wygląda na to, że nie bardzo rozumiesz. 1016 01:15:47,527 --> 01:15:49,744 -Rozumiem. -Piękny. 1017 01:15:52,677 --> 01:15:55,677 (Muzyka trzymająca w napięciu) (Ptaki śpiewają) 1018 01:16:09,223 --> 01:16:11,457 co chcesz mi powiedzieć Jest coś, Shoto? 1019 01:16:12,577 --> 01:16:14,238 Jaki pan Fikret? 1020 01:16:15,248 --> 01:16:17,693 Twój teść i Chodzi o twoich szwagrów. 1021 01:16:18,760 --> 01:16:21,014 Nie ma nic, co chciałbym powiedzieć Panie Fikrecie. 1022 01:16:21,255 --> 01:16:22,562 Ponieważ obiecałem. 1023 01:16:23,467 --> 01:16:26,351 Ale najwyraźniej ty też coś masz Słyszałeś o tym. 1024 01:16:27,143 --> 01:16:31,371 Słyszałem, słyszałem, co słyszałem Nie wiem na ile to prawda, sprawdzę to. 1025 01:16:31,904 --> 01:16:33,069 (Shota) Panie Fikret. 1026 01:16:35,030 --> 01:16:39,020 Jeśli się trochę spóźnisz Nie ma już tematu do zbadania. 1027 01:16:43,796 --> 01:16:45,076 Rozumiem 1028 01:16:45,959 --> 01:16:49,338 Powiedz swojemu teściowi, żeby tu przyszedł. Mam z nim o czym porozmawiać. 1029 01:16:50,251 --> 01:16:51,719 Wszystko w porządku, panie Fikret. 1030 01:16:54,039 --> 01:16:55,834 To jest dobre dla nas. 1031 01:17:01,873 --> 01:17:04,519 Przynajmniej w więzieniu był dzień spotkań. 1032 01:17:04,999 --> 01:17:06,442 Jak to działa, Reşit? 1033 01:17:07,203 --> 01:17:09,958 Nie mówiąc już o zobaczeniu moich synów Nie słyszę nawet ich głosów. 1034 01:17:11,313 --> 01:17:12,981 Byli jednym, stali się dwojgiem. 1035 01:17:17,294 --> 01:17:19,065 Nie będę cię okłamywać. 1036 01:17:20,062 --> 01:17:22,729 gdzie oni są, Nie wiem, co oni robią. 1037 01:17:24,234 --> 01:17:25,770 (Reşit) Ale się nauczę. 1038 01:17:28,603 --> 01:17:30,902 Nie goń za niczym. 1039 01:17:31,635 --> 01:17:33,725 A jeśli będą w złej sytuacji, tato? 1040 01:17:35,905 --> 01:17:37,603 Niech Bóg błogosławi. 1041 01:17:37,964 --> 01:17:39,862 -(Shota) Tato? -Pan? 1042 01:17:40,182 --> 01:17:41,974 Pan Fikret o to prosił. 1043 01:17:42,533 --> 01:17:44,837 -Powód? -Chciał o czymś porozmawiać. 1044 01:17:45,078 --> 01:17:47,798 mój przystojny syn Przejmie rodzinę. 1045 01:17:48,181 --> 01:17:50,463 Może Reşit powie, chodź i bądź ze mną. 1046 01:17:50,812 --> 01:17:52,348 Shota mu wystarczy, pani. 1047 01:17:55,963 --> 01:17:58,791 -Gdzie on był? -Tata w domku myśliwskim. 1048 01:18:00,039 --> 01:18:01,650 Shota. 1049 01:18:03,779 --> 01:18:06,879 Mój ojciec jest o dzieciach Czy on coś ci powiedział? 1050 01:18:09,690 --> 01:18:11,877 Twój ojciec był tu jakiś czas temu, Elif. 1051 01:18:12,602 --> 01:18:14,394 Szkoda, że ​​go nie zapytałeś. 1052 01:18:15,983 --> 01:18:18,983 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1053 01:18:23,133 --> 01:18:24,950 -Elif. -Pan? 1054 01:18:25,705 --> 01:18:28,265 -Jedno jest pewne. -Jest. 1055 01:18:29,255 --> 01:18:33,765 Mój mąż kłamie, ale Twój mąż też kłamie. 1056 01:18:35,551 --> 01:18:37,733 Powinnaś iść do Zeynep, moja córko. 1057 01:18:38,584 --> 01:18:40,386 Może ktoś ma jakieś wieści. 1058 01:18:40,679 --> 01:18:42,142 W porządku, mamo. 1059 01:18:51,264 --> 01:18:54,264 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1060 01:19:06,257 --> 01:19:07,881 Zadzwonił pan do mnie, panie Fikret. 1061 01:19:13,429 --> 01:19:15,485 Chodź, pójdziemy z tobą na spacer, bracie. 1062 01:19:16,232 --> 01:19:19,232 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1063 01:19:29,226 --> 01:19:31,122 Bracie Reşit, coś usłyszałem. 1064 01:19:34,183 --> 01:19:36,850 Widać to po twojej twarzy Ty też to słyszałeś. 1065 01:19:37,300 --> 01:19:39,903 Słyszałem, mój Fikrecie, słyszałem. 1066 01:19:41,398 --> 01:19:42,998 Rozmawiałeś z moim ojcem? 1067 01:19:44,872 --> 01:19:45,972 mówiłem. 1068 01:19:46,792 --> 01:19:50,716 Nawet więcej niż rozmowa Miałem iść, miałem poprosić o konto. 1069 01:19:51,613 --> 01:19:54,346 Ale niestety Przyszli żandarmi i cię zabrali. 1070 01:19:54,587 --> 01:19:55,787 (westchnął) 1071 01:19:56,400 --> 01:20:00,104 Fikret, moja żona i córka są w kuchni... 1072 01:20:00,413 --> 01:20:02,295 ...pyta gdzie są moi synowie? 1073 01:20:02,694 --> 01:20:04,745 Pytają, jak się czuje. 1074 01:20:05,145 --> 01:20:07,412 Mówią, że spotkalibyśmy się z nim, gdyby był w więzieniu. 1075 01:20:08,762 --> 01:20:11,064 Zamiast jednego, mówią, że brakuje obu. 1076 01:20:12,919 --> 01:20:14,999 (Reşit) Co mogę powiedzieć, Fikret? 1077 01:20:20,049 --> 01:20:23,633 Nawet nie wiem, gdzie są pochowani Mam powiedzieć, że nie wiem? 1078 01:20:27,732 --> 01:20:33,052 Bracie Reşit, spójrz, co mam powiedzieć, co mam powiedzieć? Wiem, że to nie jest pocieszenie. 1079 01:20:34,409 --> 01:20:36,676 Ale jeśli zrobisz coś z tą złością... 1080 01:20:37,205 --> 01:20:39,357 ...Obawiam się, że sytuacja się pogorszy. 1081 01:20:40,265 --> 01:20:41,945 Pozwól Fikretowi dorosnąć, pozwól mu dorosnąć. 1082 01:20:42,933 --> 01:20:45,133 Nie mam się już czego bać. 1083 01:20:45,933 --> 01:20:50,637 A ja jestem wierny od 40 lat Twój ojciec także odwraca się ode mnie. 1084 01:20:54,049 --> 01:20:55,649 Dziś nie został pociągnięty do odpowiedzialności. 1085 01:20:57,705 --> 01:20:59,021 Ale to zrobi. 1086 01:20:59,262 --> 01:21:01,595 Właśnie to mówię, bracie Reşit. 1087 01:21:02,823 --> 01:21:04,623 Pozwól mi zająć się księgowością. 1088 01:21:07,161 --> 01:21:09,217 Może mój ojciec za tym nie stoi. 1089 01:21:09,629 --> 01:21:12,137 Aby kogoś chronić Próbuje przywrócić równowagę. 1090 01:21:12,378 --> 01:21:16,051 Więc daj mi chwilę, Pozwólcie, że poznam kulisy tej sprawy. 1091 01:21:16,615 --> 01:21:18,463 Pozwól mi zrobić to, co konieczne. 1092 01:21:19,582 --> 01:21:20,782 Fikret... 1093 01:21:21,866 --> 01:21:25,882 ...za plecami Kto pierwszy dowie się... 1094 01:21:27,492 --> 01:21:29,172 ...niech zrobi to, co konieczne. 1095 01:21:30,228 --> 01:21:33,228 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1096 01:21:51,468 --> 01:21:54,295 A ja odpowiedziałem: mój przybrany brat tęsknił za mną... 1097 01:21:54,672 --> 01:21:56,112 ...jest szczęśliwy, że to widzi. 1098 01:21:57,271 --> 01:22:00,919 Oczywiście, że tęsknię, Elif, czyż nie mogę za tobą tęsknić! Co to za rozmowa? 1099 01:22:02,139 --> 01:22:05,568 Tęskniłeś za tym, ale nie byłeś szczęśliwy, że to widzisz. 1100 01:22:06,920 --> 01:22:10,115 Nie, to znaczy, że myślami byłem gdzie indziej, dlatego. 1101 01:22:12,755 --> 01:22:15,811 Jak się masz? Jak się ma moja mamka? 1102 01:22:17,179 --> 01:22:20,427 Moja mama jest bardzo zła, ja też jestem bardzo zła. 1103 01:22:21,248 --> 01:22:23,181 Nie możemy dotrzeć do naszych dzieci. 1104 01:22:23,917 --> 01:22:25,597 Nigdzie nie widać moich braci. 1105 01:22:26,415 --> 01:22:28,494 Mój ojciec mnie okłamuje. 1106 01:22:31,380 --> 01:22:35,021 Rozumiem, że mój mąż też On mnie okłamuje. 1107 01:22:39,028 --> 01:22:40,708 Czy nie jest trochę zimno? 1108 01:22:41,756 --> 01:22:44,756 (Emocjonalna muzyka) 1109 01:23:04,083 --> 01:23:07,083 (Emocjonalna muzyka trwa) 1110 01:23:13,753 --> 01:23:15,193 Zeynep, spójrz na moją twarz. 1111 01:23:19,235 --> 01:23:21,568 Mnie też będziesz okłamywać? 1112 01:23:25,518 --> 01:23:26,718 Elif... 1113 01:23:28,620 --> 01:23:31,220 ...co ci powiem? Nie wiem. 1114 01:23:32,404 --> 01:23:34,471 Cokolwiek masz do powiedzenia, mów prawdę. 1115 01:23:38,305 --> 01:23:42,709 Jeśli powiesz mojej matce lub Jeśli boisz się, że powiem komukolwiek innemu... 1116 01:23:43,611 --> 01:23:48,108 ...Myślę, co usłyszę To dla mnie tak trudne, że nie mogę nikomu powiedzieć. 1117 01:23:48,839 --> 01:23:51,839 (Smutna muzyka) 1118 01:23:55,050 --> 01:23:56,250 Leyla... 1119 01:23:58,932 --> 01:24:00,965 ...Próbowała uciec z Cingözem. 1120 01:24:04,998 --> 01:24:06,438 Złapali Elif. 1121 01:24:06,679 --> 01:24:08,370 (Elif płacze) 1122 01:24:08,661 --> 01:24:10,661 (Smutna muzyka) 1123 01:24:15,366 --> 01:24:16,685 Jestem naprawdę smutny. 1124 01:24:24,225 --> 01:24:27,994 OK, nic więcej. Nie chcę tego słyszeć. 1125 01:24:28,753 --> 01:24:31,753 (Smutna muzyka) 1126 01:24:35,883 --> 01:24:37,663 Po prostu powiedz mi to. 1127 01:24:40,814 --> 01:24:42,494 Czy twój ojciec wydał rozkaz? 1128 01:24:45,648 --> 01:24:48,300 Nie. O ile mi wiadomo, nie. 1129 01:24:49,477 --> 01:24:52,015 Ale mój brat Fikret się nauczy, ok? 1130 01:24:53,187 --> 01:24:54,187 OK. 1131 01:24:54,798 --> 01:24:55,798 Pospiesz się. 1132 01:24:56,962 --> 01:24:58,562 (szloch) 1133 01:24:59,237 --> 01:25:00,343 OK. 1134 01:25:01,474 --> 01:25:04,474 (Smutna muzyka) 1135 01:25:14,283 --> 01:25:15,323 (Drzwi się otworzyły) 1136 01:25:15,760 --> 01:25:16,856 (Drzwi zamknięte) 1137 01:25:18,611 --> 01:25:22,420 Haha, widziałeś to tam? Co stanie się z Asiye? 1138 01:25:23,084 --> 01:25:27,467 Coś lepszego dla nas niż ty Zawsze myślałam, że nie przyjdzie. 1139 01:25:28,642 --> 01:25:30,631 Ale słyszałem, że... 1140 01:25:31,620 --> 01:25:33,747 ...opuszczałeś nas. 1141 01:25:34,140 --> 01:25:37,468 Ponieważ wszystko słyszysz, Dlaczego się temu przyglądasz? 1142 01:25:37,709 --> 01:25:41,188 To prawda, prawda? Wszystko co słyszałem jest prawdą. 1143 01:25:41,768 --> 01:25:43,768 To znaczy, że spotka nas Fikret. 1144 01:25:44,349 --> 01:25:49,101 Co Cię tu łączy, Asiye? 1145 01:25:50,252 --> 01:25:53,223 Twoje należności maleją? A może Twoja reputacja została zniszczona? 1146 01:25:53,548 --> 01:25:57,176 Druhna wygrywa, ja przegrywam! 1147 01:25:57,417 --> 01:25:58,937 Zawsze tak było, zawsze! 1148 01:25:59,397 --> 01:26:04,787 Fikret jest także Twój Jest żonaty z twoim siostrzeńcem, Ayşe. 1149 01:26:05,424 --> 01:26:09,095 Zatem tutaj na pewno jest to strata. Twoje wezwanie nie ma sensu. 1150 01:26:09,338 --> 01:26:13,494 Wręcz przeciwnie, jeśli się cieszysz i wspierasz... 1151 01:26:14,149 --> 01:26:17,597 ...masz na tym zysk Myślę, że to się stanie. 1152 01:26:18,414 --> 01:26:23,369 Rizvan, jeśli masz zamiar tak źle myśleć Dobrze, że rzuciłeś tę pracę. 1153 01:26:25,633 --> 01:26:28,935 Asiye, podjąłem decyzję. 1154 01:26:29,176 --> 01:26:31,610 Nie muszę nikomu odpowiadać. 1155 01:26:32,422 --> 01:26:34,102 Podjąłem więc decyzję. 1156 01:26:35,179 --> 01:26:39,617 Od teraz będę używać nazwiska panieńskiego. Nie ma Asiye Leto. 1157 01:26:39,858 --> 01:26:42,663 -Jest Asiye Kayeta. -To możliwe. 1158 01:26:43,118 --> 01:26:48,298 Nie przeszkadza mi to wcale. Możesz powiedzieć każdemu, ale... 1159 01:26:48,997 --> 01:26:50,677 ...Reşit nie powinien tego słyszeć. 1160 01:26:50,918 --> 01:26:53,357 Co się stanie, jeśli ten krótkowzroczny Reşit to usłyszy? 1161 01:26:53,598 --> 01:26:55,454 Czy udowodni swoją dojrzałość? co on zrobi? 1162 01:26:55,695 --> 01:26:57,914 To na pewno cię zabije... 1163 01:26:58,155 --> 01:27:01,055 ...Jak będę chronić Tamera, Myślę o tym. 1164 01:27:01,296 --> 01:27:05,139 Nie zwracasz na nas uwagi, Uważaj, to cię nie zabije. 1165 01:27:05,892 --> 01:27:08,018 Nie zamawiałeś dzieciom? 1166 01:27:08,763 --> 01:27:12,169 Cokolwiek zrobili, zrobili to na twój rozkaz. Jestem świadkiem. 1167 01:27:12,525 --> 01:27:15,437 Wiem, co mówię już Asiu. 1168 01:27:16,136 --> 01:27:17,816 Nie wstawaj z miejsca, w którym siedzisz. 1169 01:27:18,595 --> 01:27:21,104 Nie wypuszczaj syna za drzwi i... 1170 01:27:21,345 --> 01:27:25,266 ...o Fikrecie Po prostu rozmawiaj tam i z powrotem. 1171 01:27:25,507 --> 01:27:27,240 To znaczy, przynajmniej na jakiś czas. 1172 01:27:30,818 --> 01:27:31,818 huh. 1173 01:27:35,927 --> 01:27:37,993 Czy wolno liczyć druhnę? 1174 01:27:38,464 --> 01:27:42,402 Jeśli chodzi o ten temat Liczysz na mnie od 30 lat, Asiye. 1175 01:27:42,643 --> 01:27:45,737 Przez 32 lata, 32! 1176 01:27:46,472 --> 01:27:48,480 -Uch! -32 lata. 1177 01:27:49,017 --> 01:27:52,052 -Kontynuuj kawę. -Co się stało z tymi dwoma latami? 1178 01:27:52,709 --> 01:27:53,749 (Drzwi się otworzyły) 1179 01:27:54,580 --> 01:27:55,700 (Drzwi zamknięte) 1180 01:27:56,482 --> 01:27:58,162 Co się stało z tą Asiye? 1181 01:28:00,917 --> 01:28:03,917 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1182 01:28:17,203 --> 01:28:19,137 Chciałeś się ze mną spotkać, Reşit. 1183 01:28:20,547 --> 01:28:22,067 Chciałem tego, panie Yılmaz. 1184 01:28:23,479 --> 01:28:26,977 Co David powiedział przy drzwiach Chciałem o tym porozmawiać. 1185 01:28:27,773 --> 01:28:31,478 Przepraszam. Nie mogłam uwierzyć, że nie wiedział. 1186 01:28:31,719 --> 01:28:34,485 Reşit lat, wiesz... 1187 01:28:35,089 --> 01:28:38,343 ...Coś się wydarzy na Morzu Czarnym Nie będziesz tego świadomy. 1188 01:28:40,027 --> 01:28:41,827 Szczerze mówiąc, nie mogłem się tego domyślić. 1189 01:28:43,465 --> 01:28:45,265 To znaczy, że się starzejemy, panie Yılmaz. 1190 01:28:47,217 --> 01:28:49,217 Chciałbym wiedzieć, co słyszałeś. 1191 01:29:01,524 --> 01:29:03,324 Co chcesz wiedzieć, Reşit? 1192 01:29:05,876 --> 01:29:07,404 Kto wydał rozkaz? 1193 01:29:08,729 --> 01:29:10,398 Kto wykonał tę pracę? 1194 01:29:11,422 --> 01:29:12,926 Gdzie są moi synowie? 1195 01:29:13,358 --> 01:29:15,358 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1196 01:29:19,743 --> 01:29:22,815 Reşit, jeśli potrafisz odpowiedzieć na te pytania Jeśli ci to dam... 1197 01:29:23,056 --> 01:29:25,323 ...wszystkie moje obliczenia zostaną zrujnowane. 1198 01:29:27,441 --> 01:29:32,387 Ale może dla pogrążonego w żałobie ojca Aby wesprzeć... 1199 01:29:34,951 --> 01:29:37,245 ...gdzie są twoi synowie Widzę, że jest zakopane. 1200 01:29:37,895 --> 01:29:39,895 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1201 01:29:43,975 --> 01:29:46,155 Jeśli odpowie pan na resztę, panie Yılmaz... 1202 01:29:48,668 --> 01:29:50,268 ...Będę do Twoich usług. 1203 01:29:55,955 --> 01:29:57,275 Jak to się stanie? 1204 01:29:58,694 --> 01:30:01,528 Zarówno Rızvan, jak i Fikret A pod moim dowództwem? 1205 01:30:03,831 --> 01:30:06,698 Jak chcesz Tak będzie, panie Yılmaz. 1206 01:30:08,976 --> 01:30:11,442 Więc to na mój rozkaz Będziesz, Reşit. 1207 01:30:13,064 --> 01:30:14,998 Staniesz obok Rizvana. 1208 01:30:16,894 --> 01:30:19,401 kiedy tylko chcę Sprzedasz Fikreta. 1209 01:30:20,203 --> 01:30:23,203 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1210 01:30:33,497 --> 01:30:35,897 -Dobra robota. -Dobra robota, mamo. 1211 01:30:36,138 --> 01:30:37,879 -(Merve) Smacznego. -(Fatma) Smacznego. 1212 01:30:38,120 --> 01:30:40,187 -To bardzo miłe, dziękuję. -Dobrze zrobiony. 1213 01:30:40,428 --> 01:30:41,651 Ciesz się posiłkiem. 1214 01:30:41,948 --> 01:30:45,192 -Gdzie jest Muzaffer? -Wysłałem Muzaffera do Melasa. 1215 01:30:45,433 --> 01:30:49,529 Są najbardziej upartą rodziną. Nie mogą oprzeć się słodkiemu językowi Muzaffera. 1216 01:30:49,876 --> 01:30:53,332 Z daleka zobaczyli Muzaffera. Są krewnymi, ale bardzo uparci. 1217 01:30:53,772 --> 01:30:56,172 Nie przywiązują się do Fikreta Leto Tak mówi. 1218 01:30:56,413 --> 01:30:58,801 Przysięgam, chcą się połączyć Niezależnie od tego, czy są połączone, czy nie. 1219 01:30:59,377 --> 01:31:01,682 Od tego momentu Nie będziemy nikogo błagać. 1220 01:31:02,175 --> 01:31:04,030 Tym, czego pragnie Halil İbrahim, jest jedność. 1221 01:31:04,445 --> 01:31:06,231 Ta z perzem jest zebrana. 1222 01:31:06,819 --> 01:31:08,953 Jak dobrze powiedziane, Popeye. 1223 01:31:09,194 --> 01:31:11,770 Ostatnio jesz za dużo szpinaku. Myślę, że ci tego brakowało. 1224 01:31:12,286 --> 01:31:15,934 Jeśli zjesz trochę więcej, zjesz całe Morze Czarne Spróbujesz sobie poradzić. 1225 01:31:16,825 --> 01:31:21,062 Ci goście to 5000 osób. Te, które mają perz, są zbierane! 1226 01:31:21,303 --> 01:31:24,580 -Chłopaki są zdani na siebie! -Co się stało, Turan, bałeś się? 1227 01:31:24,821 --> 01:31:26,821 Co garstka z nas tutaj zrobiła? 1228 01:31:27,062 --> 01:31:29,669 Sarmaci powiedzieli, że przyjedziemy, Kareller powiedział, że przyjedziemy. 1229 01:31:29,910 --> 01:31:31,710 Co się stanie, jeśli melasa nie dotrze? 1230 01:31:31,951 --> 01:31:33,518 Niech zaginie 5000 osób. 1231 01:31:33,759 --> 01:31:37,131 Mój kochany Osmanie, to nie są pszczoły, ludzkie dziecko. 1232 01:31:37,372 --> 01:31:38,548 -Dobrze? -No to co? 1233 01:31:38,789 --> 01:31:42,851 Przychodzą. Przynajmniej z Fikretem Przychodzą mnie zważyć. 1234 01:31:43,180 --> 01:31:47,458 Jeśli uwierzą, będą z nami, Nawet jeśli nie uwierzą, nie wystąpią przeciwko nam. 1235 01:31:47,699 --> 01:31:49,699 Nie powinni stawać po stronie Yılmaza. 1236 01:31:50,344 --> 01:31:52,498 Nie mają nic wspólnego z Mertensem. 1237 01:31:54,255 --> 01:31:59,047 Wujku, zastanawiam się nad tym, Jest rodzina, nikt z nich nie zajmuje się tym biznesem. 1238 01:31:59,288 --> 01:32:01,355 -O kim mówisz, bracie? -Kikalar. 1239 01:32:01,596 --> 01:32:03,596 Kim jest Kikalar, Turan? Nigdy o nich nie słyszałem. 1240 01:32:03,837 --> 01:32:05,579 Powinni trzymać się od tego wszystkiego z daleka. 1241 01:32:05,820 --> 01:32:06,988 Kim oni są? 1242 01:32:07,229 --> 01:32:10,577 Kika to ich pseudonim, rodzina płatnych morderców. 1243 01:32:10,818 --> 01:32:13,511 -Czy istnieje taka rodzina? -Tak, proszę pani, jest. 1244 01:32:13,894 --> 01:32:16,017 Özcan Hotan, tak nazywają Kikę. 1245 01:32:16,258 --> 01:32:18,169 -Oh! -O mój Boże! 1246 01:32:18,410 --> 01:32:20,090 Niech Bóg się z nimi rozprawi. 1247 01:32:20,331 --> 01:32:23,388 Mówisz o tym publicznie w ten sposób. aby Halil Ibrahim mógł skakać. 1248 01:32:23,629 --> 01:32:26,522 Dlaczego mam skakać, wujku? Wszystko wskazuje na to, że mężczyźni są wynajętymi zabójcami. 1249 01:32:26,763 --> 01:32:28,590 Chce ten, kto płaci pieniądze Zostaje zastrzelony. 1250 01:32:28,831 --> 01:32:33,158 Jakoś dzisiaj i jutro ktoś mnie zabierze przetargu, to się spotkamy. 1251 01:32:33,654 --> 01:32:35,790 Byli idealnymi ludźmi dla Yılmaza. 1252 01:32:36,061 --> 01:32:38,861 Powiedziałeś to? Bo rozstrzelają twojego brata. 1253 01:32:39,102 --> 01:32:40,672 Na pewno im to polece. 1254 01:32:40,913 --> 01:32:44,879 Twój brat też jest bogatym człowiekiem, Kikalar nie są objęte niniejszym przetargiem. 1255 01:32:45,442 --> 01:32:47,653 Może się zdarzyć, że Fikret zostanie ich klientem. 1256 01:32:49,005 --> 01:32:52,322 Zeynep, powiedz swojemu bratu. Pójdziemy jutro razem na kawę. 1257 01:32:52,563 --> 01:32:54,655 Jest to możliwe. Właściwie, pozwól, że zadzwonię do ciebie teraz. 1258 01:32:54,896 --> 01:32:55,896 Chodź, proszę bardzo. 1259 01:32:56,137 --> 01:32:59,575 Zeynep, nie wymieniaj nazwisk tych rodzin. Nie mów tego przez telefon, dobrze? 1260 01:33:00,011 --> 01:33:03,922 Nic mi nie pozostało w głowie, Temel. Po prostu pamiętam Kika, to wszystko. 1261 01:33:04,949 --> 01:33:08,243 Nie słuchaj co mówi, Zapisał to wszystko w swojej głowie. 1262 01:33:08,484 --> 01:33:10,823 Zamiast uczynić Fikreta przywódcą Gdybyś zrobił Zeynep... 1263 01:33:11,064 --> 01:33:13,096 ...mąż i żona w całym kraju poradziłbyś sobie. 1264 01:33:14,391 --> 01:33:17,730 Hatun, Zeynep jest teraz Karasu, Więc nie może rządzić Leto. 1265 01:33:17,971 --> 01:33:19,976 On jest od teraz On może zarządzać tylko moim bratem. 1266 01:33:22,808 --> 01:33:24,808 Czy wszyscy są tacy jak ty, Turan? 1267 01:33:27,591 --> 01:33:29,170 Ci, którzy są mądrzy, będą tacy jak ja, Osman. 1268 01:33:29,411 --> 01:33:31,091 Turan, brawo, mój synu. 1269 01:33:31,332 --> 01:33:34,061 Osmanie, a co z tobą? Potrzebuję kęsa. 1270 01:33:34,302 --> 01:33:36,265 Sema, daj mi kolejny talerz. Sprawię, że będziesz błagać! 1271 01:33:36,506 --> 01:33:39,037 -To prawda. - To właśnie mówię, Sema, każesz mi błagać. 1272 01:33:39,278 --> 01:33:41,262 Spójrz na to, ten wielki mężczyzna jest pod pantoflem. 1273 01:33:44,609 --> 01:33:46,586 -Dokładnie. -(Turan) Och, dokładnie. 1274 01:33:46,827 --> 01:33:48,041 Ciesz się posiłkiem. 1275 01:33:48,754 --> 01:33:50,468 Ciesz się posiłkiem. 1276 01:33:55,556 --> 01:33:59,210 Co słychać synu, kto dzwonił? czy twoja twarz się uśmiechała? 1277 01:34:01,519 --> 01:34:02,879 Nic, mamo. 1278 01:34:03,120 --> 01:34:04,647 Jest coś. 1279 01:34:04,888 --> 01:34:07,374 No dalej, kiedy są ludzie, którzy ci przeszkadzają Nie mów nam... 1280 01:34:07,615 --> 01:34:10,632 ...kiedy wywołuje to uśmiech Powiedz nam, abyśmy i my mogli się uśmiechać, mój synu. 1281 01:34:11,194 --> 01:34:14,804 -Matka twojej córki, Zeynep. -I co, co on mówi? 1282 01:34:15,508 --> 01:34:18,281 To właśnie sprawia mu radość, gdy o tym myśli. 1283 01:34:18,988 --> 01:34:21,255 Spotkaliśmy się z jej mężem. 1284 01:34:22,904 --> 01:34:24,504 Czy to źle, Fikrecie? 1285 01:34:25,187 --> 01:34:27,452 Przysięgam, że jestem Zeynep Bardzo to doceniam. 1286 01:34:27,693 --> 01:34:30,585 Ludzie, którzy jeszcze wczoraj byli naszymi wrogami co on zrobił, co zrobił... 1287 01:34:30,826 --> 01:34:32,879 ...przekonał go, aby stanął obok brata. 1288 01:34:33,120 --> 01:34:37,223 Dlaczego chcesz stanąć obok swojego ojca? Nie mogłeś przekonać Ayşe? 1289 01:34:37,464 --> 01:34:39,597 Gdyby Zeynep była taka skuteczna. 1290 01:34:39,838 --> 01:34:41,605 Z powodu Tarika, tato. 1291 01:34:43,292 --> 01:34:47,544 Ostatecznie Halil İbrahim Ma do ciebie złość. 1292 01:34:47,785 --> 01:34:49,465 Nie, to nie ma z tym nic wspólnego. 1293 01:34:50,158 --> 01:34:52,491 Mój Fikret nie zastawił na niego pułapki. 1294 01:34:52,732 --> 01:34:56,700 Póki możesz, póki możesz Halil nie przeszkadzał İbrahimowi. 1295 01:34:56,941 --> 01:34:58,957 OK, teraz porozmawiajmy o tym. Nie ma potrzeby, jesteśmy przy stole. 1296 01:34:59,198 --> 01:35:02,214 Dlaczego nie powinniśmy rozmawiać? Jesteśmy przy naszym stole Rozmawiamy o wszystkim. 1297 01:35:02,455 --> 01:35:04,079 Pod warunkiem, że nie ma dzieci. 1298 01:35:04,320 --> 01:35:06,520 Nie mówiąc już o braku dzieci, mój Nedime. 1299 01:35:08,540 --> 01:35:11,688 Mój brat Rizvan, Reşit musi być Rozmawiał z tobą. 1300 01:35:11,929 --> 01:35:15,769 Nie możemy słuchać dzieci. Jeśli jest jedna rzecz, którą wiesz... 1301 01:35:16,304 --> 01:35:17,984 ... podziel się tym także z nami. 1302 01:35:18,368 --> 01:35:21,224 Sakine, tak jak powiedziałeś Rozmawiałem z Reşitem. 1303 01:35:21,560 --> 01:35:23,587 Powiadomiłem nawet prokuraturę... 1304 01:35:23,828 --> 01:35:27,260 ...czy są jakieś ślady ich telefonów? Tylko dlatego, że jesteśmy ciekawi. 1305 01:35:27,501 --> 01:35:30,794 Mam nadzieję, że wrócą za kilka dni. 1306 01:35:35,206 --> 01:35:36,446 Ciesz się posiłkiem. 1307 01:35:37,667 --> 01:35:40,067 Witaj Reşit, bądźmy razem. 1308 01:35:40,308 --> 01:35:43,267 -Dziewczyno, przywieź prom do swojego ojca. -Dziękuję dziewczyno, nie jestem głodny. 1309 01:35:45,567 --> 01:35:48,741 Reşit, teraz także z Sakine rozmawialiśmy... 1310 01:35:48,982 --> 01:35:50,638 ...czy są jakieś wieści o dzieciach? 1311 01:35:50,879 --> 01:35:52,729 Nie ma jeszcze żadnych wieści, pani Nedime. 1312 01:35:54,662 --> 01:35:56,361 Gdzie byłeś, Reşit? 1313 01:35:56,759 --> 01:35:59,176 Rozglądałem się trochę. 1314 01:35:59,640 --> 01:36:03,250 Może dzieci zadzwoniły do swoich przyjaciół, Bo mają wieści. 1315 01:36:03,491 --> 01:36:06,024 Czy moi synowie są tak bezmyślni? 1316 01:36:06,265 --> 01:36:10,105 Nie powie rodzinie. Czy powie swoim przyjaciołom? 1317 01:36:14,605 --> 01:36:19,702 Bracie Rizvan, jeśli nie będziesz uciskany Chcę cię o coś zapytać. 1318 01:36:20,359 --> 01:36:22,159 Astagfurullah, oczywiście Sakine. 1319 01:36:22,493 --> 01:36:24,893 Jeśli to coś, co mogę zrobić oczywiście. 1320 01:36:25,530 --> 01:36:29,044 Chociaż Reşit kazał mojemu synowi obiecać... 1321 01:36:29,999 --> 01:36:33,316 ...nie zobaczę się z Leylą, Bo nie zadzwonię. 1322 01:36:33,720 --> 01:36:35,758 Mój syn również dotrzymuje słowa. 1323 01:36:36,343 --> 01:36:41,207 Ale ostatecznie jest młody. Czy to oczywiste, może skąd idzie... 1324 01:36:41,448 --> 01:36:44,456 ...mówiąc, że tu jestem, że tu jestem itp. Jeśli poinformował Leylę... 1325 01:36:45,035 --> 01:36:46,552 ...Zastanawiam się, czy powinieneś zapytać? 1326 01:36:46,793 --> 01:36:50,048 Och, Sakine, ty też byłaś zaskoczona. 1327 01:36:50,477 --> 01:36:52,711 Rızvan Bey powiedział coś takiego swojej córce. może zapytać? 1328 01:36:52,952 --> 01:36:56,600 Powiedzmy, że zapytał, co powie Leyla? Czy powie: „Poznałem cię”? 1329 01:36:56,841 --> 01:36:57,966 Nic takiego. 1330 01:36:58,558 --> 01:37:02,243 Gdybyśmy tylko mogli się tego nauczyć, Jeśli zapytamy... 1331 01:37:02,484 --> 01:37:05,101 ...albo do Elif, albo Możemy poprosić Zeynep o to. 1332 01:37:05,349 --> 01:37:10,358 Rozmawiałem z Zeynep, Jeśli zobaczysz Leylę, zapytaj ją. 1333 01:37:10,729 --> 01:37:14,622 Zeynep mnie poinformuje Kiedy poznał Leylę. 1334 01:37:15,841 --> 01:37:17,841 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1335 01:37:20,769 --> 01:37:22,702 Nie ma sprawy, poinformuje Cię. 1336 01:37:24,204 --> 01:37:29,027 Teraz spójrz, Te dzieciaki popełniły błąd... 1337 01:37:29,721 --> 01:37:31,776 ...dlatego ich stąd wysłano. 1338 01:37:33,006 --> 01:37:35,782 Mają kieszonkowe, młodzi ludzie. 1339 01:37:36,230 --> 01:37:39,928 Odeszli, skąd przyszli... 1340 01:37:40,169 --> 01:37:44,222 ...ani Leyla, ani to miejsce Powiedziano im, żeby nie dzwonili. 1341 01:37:44,979 --> 01:37:46,584 Co się z tobą dzieje? 1342 01:37:46,825 --> 01:37:50,135 Od tego czasu minęły dwa dni, dzieci też są dziećmi! 1343 01:37:52,666 --> 01:37:55,727 Teraz zawiniło jedno z dzieci. 1344 01:37:56,969 --> 01:38:00,321 Kiedy oboje znikną Panie Rizvan... 1345 01:38:00,733 --> 01:38:02,413 ... pojawiła się obawa. 1346 01:38:02,654 --> 01:38:04,334 Nie musisz się martwić, Shoto. 1347 01:38:06,809 --> 01:38:08,009 Nie. 1348 01:38:09,058 --> 01:38:11,325 Przyzwyczaj się już do nieobecności dzieci. 1349 01:38:11,748 --> 01:38:13,148 Przyzwyczaimy się... 1350 01:38:14,437 --> 01:38:17,192 ...pan Rizvan, przyzwyczaimy się do tego. 1351 01:38:21,733 --> 01:38:26,083 W końcu na tym świecie Każdy przyzwyczaja się do ich nieobecności. 1352 01:38:27,380 --> 01:38:30,380 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1353 01:38:34,435 --> 01:38:38,177 Och, to prawda, Reşit, to prawda. 1354 01:38:44,548 --> 01:38:48,328 Sama po kolacji Może napijemy się kawy, tato? 1355 01:38:49,577 --> 01:38:50,777 Wszystko w porządku, synu. 1356 01:38:51,772 --> 01:38:54,772 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1357 01:39:10,413 --> 01:39:13,493 Twoja ciocia Fikret Mówi, że będzie to wspierał. 1358 01:39:14,751 --> 01:39:17,617 Dursun, wręcz przeciwnie. Wywarł na tobie wrażenie. 1359 01:39:18,470 --> 01:39:22,200 Mów do nas otwarcie Postępujmy zgodnie z tym. 1360 01:39:22,457 --> 01:39:26,530 Nikogo nie wspieram, Nergis. Jestem po pracy. 1361 01:39:26,914 --> 01:39:30,562 Jeśli chodzi o moją pracę, Zmiażdżę każdego, kto stanie mi na drodze. 1362 01:39:30,937 --> 01:39:33,337 Nie znam szwagra, kuzyna ani siostrzeńca. 1363 01:39:37,041 --> 01:39:38,774 Twoja ciotka tak nie mówi, Yilmaz. 1364 01:39:39,530 --> 01:39:43,002 Powiedziałem to co ty, Nie, on mówi to co ja. 1365 01:39:43,421 --> 01:39:45,621 Moja ciocia jest emocjonalną kobietą, Dursun. 1366 01:39:46,177 --> 01:39:47,857 Nie jest jasne jak narcyz. 1367 01:39:48,789 --> 01:39:50,457 Na przykład, jeśli zapytam Nergisa... 1368 01:39:51,514 --> 01:39:55,099 ...Dlaczego Yavuz miałby być liderem? Mówi, żeby sam siebie wyznaczył jako cel. 1369 01:39:55,425 --> 01:39:56,525 Prawda? 1370 01:39:59,924 --> 01:40:04,177 To są te, z których się naśmiewam, Kwestie, w które nie wierzę. 1371 01:40:04,457 --> 01:40:08,387 Ktokolwiek blokuje grę każdy tego potrzebuje. 1372 01:40:09,331 --> 01:40:11,331 Brat Yılmaz zablokował tę grę. 1373 01:40:11,572 --> 01:40:14,845 Gdyby nie przyszedł, wszystkie atuty zostałyby utracone. Byłoby to w rękach Halila İbrahima. 1374 01:40:15,341 --> 01:40:20,181 Tak. A więc prawdziwy przywódca Yilmaz jest twoim bratem. 1375 01:40:21,067 --> 01:40:25,053 Teraz, jeśli potrzebujesz ozdoby powietrze do rtęci... 1376 01:40:25,294 --> 01:40:30,175 ...by schlebić druhnie, Nie próbuj denerwować Asiye, ok. 1377 01:40:31,533 --> 01:40:33,266 OK, niech Fikret będzie liderem. 1378 01:40:33,992 --> 01:40:38,747 Syn twojego wujka, Jest także synem swojej ciotki. 1379 01:40:43,117 --> 01:40:46,172 Yılmaz, co stanie się z Halilem İbrahimem? 1380 01:40:47,727 --> 01:40:49,109 To zniknie. 1381 01:40:49,715 --> 01:40:52,462 Fikret zrobił to własnymi rękami dostarczy mi to. 1382 01:40:52,703 --> 01:40:55,578 Bracie, mam nadzieję, że tym razem też To nie będzie takie jak poprzednie. 1383 01:40:55,875 --> 01:40:56,875 NIE. 1384 01:40:58,082 --> 01:40:59,762 Tym razem tak nie będzie. 1385 01:41:00,363 --> 01:41:03,029 Swoją drogą, brawo Nergis, Jedzenie było świetne. 1386 01:41:05,093 --> 01:41:06,233 Nie zrobiłem tego. 1387 01:41:10,757 --> 01:41:12,929 Przepraszam bracie, Nie mogłem cię powiadomić. 1388 01:41:13,170 --> 01:41:14,793 Nie byłem w stanie przekazać zbyt wielu wiadomości. 1389 01:41:15,034 --> 01:41:18,096 Jakie jeszcze wieści masz mi do przekazania, synu? Czy zamierzałeś mi powiedzieć miejsce i czas? 1390 01:41:18,549 --> 01:41:19,826 Dzięki. 1391 01:41:21,493 --> 01:41:25,506 Ale Bóg wie, że Yılmaz celuje w ciebie. Kiedy powiedział, że to kupi, nie sądziłem, że jest to prawdopodobne. 1392 01:41:25,747 --> 01:41:28,838 Dla człowieka, który zaatakuje żandarmerię musi być szalony. 1393 01:41:30,121 --> 01:41:33,846 Jeśli mu się to uda, również popełni zbrodnię. Pewnie by mi to rzucił. 1394 01:41:34,300 --> 01:41:36,513 Jaka jest głowa mężczyzny Nie wiemy, czy to działa. 1395 01:41:36,754 --> 01:41:38,754 Nie wiemy, jak to działa To na pewno działa. 1396 01:41:38,995 --> 01:41:40,580 Zastrzeliłem sześciu twoich ludzi... 1397 01:41:40,821 --> 01:41:43,506 ...żaden z nich, ani zdalnie, ani blisko Nie było żadnego związku z Yılmazem. 1398 01:41:43,860 --> 01:41:45,227 Co na ten temat mówi prokurator? 1399 01:41:45,468 --> 01:41:49,322 Co powie? Narkotyki, co mi zrobiły Przypisał atak Yılmazowi... 1400 01:41:49,563 --> 01:41:51,029 ...nie mógł nas nigdzie związać. 1401 01:41:51,750 --> 01:41:54,288 Ale Halo postawiło na nas znak zapytania. 1402 01:41:54,590 --> 01:41:56,979 wkrótce do siebie Musimy upaść. 1403 01:41:57,220 --> 01:42:00,120 -Wszyscy zaczęli coś podejrzewać. -No cóż, może kiedyś się pokłócimy... 1404 01:42:00,361 --> 01:42:03,541 ...opowiedz mi o tej rozmowie z Fikretem, O czym rozmawialiście w poczekalni? 1405 01:42:03,782 --> 01:42:05,983 Rizvan odejdzie, Fikret Czy mu to przejdzie czy coś? 1406 01:42:08,283 --> 01:42:12,059 Jeśli nam się uda, Jeśli Fikret nas nie zawiedzie... 1407 01:42:12,529 --> 01:42:14,348 ...dużo brudu zostanie usunięte, bracie. 1408 01:42:14,658 --> 01:42:16,925 PRAWDA. Fikret, odważny człowieku. 1409 01:42:17,166 --> 01:42:19,975 Może nawet w nich To najładniejsze. 1410 01:42:20,674 --> 01:42:22,695 Fikret z trzema dużymi rodzinami Złożę to razem. 1411 01:42:22,936 --> 01:42:24,783 Yılmaz na pewno się o tym dowie. 1412 01:42:25,024 --> 01:42:26,519 Ciągnie za linę Fikreta. 1413 01:42:27,395 --> 01:42:30,519 Nieważne, jego następny Muszę nauczyć się jego ruchów. 1414 01:42:31,947 --> 01:42:34,947 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1415 01:42:41,065 --> 01:42:43,599 Co powiedziałeś Gdzie się nauczyłeś? 1416 01:42:43,840 --> 01:42:45,520 Rozmawiałeś z Reşitem? 1417 01:42:47,229 --> 01:42:50,888 Tak, mówiłem Próbowałem go uspokoić. 1418 01:42:52,117 --> 01:42:54,250 Powiedziałem, że zrobię to, co będzie konieczne. 1419 01:42:55,442 --> 01:42:58,144 Co jest potrzebne? 1420 01:42:59,863 --> 01:43:04,734 Teraz jako głowa rodziny Podejmij pierwszą decyzję. 1421 01:43:06,109 --> 01:43:10,844 Nakaż śmierć swojego ojca Reşitowi. 1422 01:43:12,528 --> 01:43:14,261 Jakie to ma teraz znaczenie, tato? 1423 01:43:14,502 --> 01:43:17,764 Albo śmierć Reşita Zamów Shotę. 1424 01:43:20,024 --> 01:43:24,341 Wasi synowie pójdą do Reşit... 1425 01:43:24,712 --> 01:43:27,208 ...Powiedziałam, że nie będzie miał kontaktu z moją córką. 1426 01:43:28,366 --> 01:43:33,176 Dziś tylko to, co przydarzyło się Sakine z mojego miłosierdzia... 1427 01:43:33,635 --> 01:43:35,365 ...Nie zniszczyłem Reşita. 1428 01:43:38,861 --> 01:43:41,523 Więc dlaczego cię nie zniszczył? znasz tatę? 1429 01:43:44,834 --> 01:43:48,898 Jednak osobiście wobec swoich synów Ponieważ nie dowiedział się, kto go zastrzelił. 1430 01:43:49,139 --> 01:43:51,615 Miałem to dokręcone. Czy to w porządku? 1431 01:43:52,225 --> 01:43:55,679 Miałem to ściśnięte i Popieram swoją decyzję. 1432 01:43:56,422 --> 01:44:01,274 Ale teraz ty podejmujesz decyzję, synu. 1433 01:44:07,002 --> 01:44:08,338 W porządku, tato. 1434 01:44:08,862 --> 01:44:10,243 Co się dzieje? 1435 01:44:12,844 --> 01:44:14,444 Podejmę decyzję. 1436 01:44:15,679 --> 01:44:17,359 Powiadomisz mnie, kiedy ci to przekażę. 1437 01:44:19,041 --> 01:44:22,041 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1438 01:44:28,083 --> 01:44:29,417 (westchnął) 1439 01:44:36,308 --> 01:44:37,708 A co z ciocią... 1440 01:44:39,751 --> 01:44:43,660 ...Fiko zniknął, oficjalnie zabił Yılmaza. zgłosił to do prokuratora. 1441 01:44:43,901 --> 01:44:48,058 Brat Levent, mój brat Fikret Nie ma mowy, żeby mógł coś takiego zrobić. 1442 01:44:48,360 --> 01:44:50,023 (naśladując) „Mojego brata Fikreta taki..." 1443 01:44:50,264 --> 01:44:52,157 Mój ojciec tu jest, idź i zapytaj go. 1444 01:44:52,602 --> 01:44:54,227 Fikret postąpił słusznie. 1445 01:44:54,468 --> 01:44:57,639 Gdyby ktoś spryskał żandarmerię „To nie my” – powiedział. 1446 01:44:58,247 --> 01:45:01,841 W każdym razie nie jesteśmy. Co mamy wspólnego z tymi sprawami? 1447 01:45:02,576 --> 01:45:05,804 Bracie Nesim, słyszałem coś... 1448 01:45:06,045 --> 01:45:08,335 ... jakie to prawdziwe Nie wiedziałem, jak bardzo się myliłem. 1449 01:45:08,576 --> 01:45:10,360 Co znowu usłyszałaś, Asiye? 1450 01:45:10,601 --> 01:45:12,920 Jesteście barami Powiedziałeś pomiędzy... 1451 01:45:13,830 --> 01:45:15,564 ...popieram Fikreta. 1452 01:45:19,695 --> 01:45:20,981 Dlaczego na mnie patrzysz? 1453 01:45:22,122 --> 01:45:23,956 Widocznie Twoja córka tak powiedziała. 1454 01:45:25,274 --> 01:45:29,640 Fiko powiedział Ayşe. Powiedz Ayşe Przyszedł i opowiedział wszystko ciotce. 1455 01:45:29,881 --> 01:45:31,881 Dobrze usłyszałaś, Asiye. 1456 01:45:32,284 --> 01:45:35,343 Zabrał nas na komisariat przeciwko Yılmazowi, który doprowadził go do upadku... 1457 01:45:35,583 --> 01:45:37,305 ...oczywiście, że zatrzymuję zięcia. 1458 01:45:37,546 --> 01:45:40,253 Oczywiście kochanie Fikret jest ojcem naszych wnuków. 1459 01:45:40,494 --> 01:45:43,560 Co w tym złego, Asiye? Oczywiście, że będziemy to wspierać. 1460 01:45:43,895 --> 01:45:47,650 Nie ma problemu, kochanie. Ja też popieram Fikreta. 1461 01:45:47,891 --> 01:45:49,686 Niech przyjdzie i pocałuje moją piękną dłoń... 1462 01:45:49,927 --> 01:45:52,826 ...ona nie ma nic wspólnego z Halilem İbrahimem Niech powie, że nie ma z tym nic wspólnego, a ja go będę wspierał. 1463 01:45:53,068 --> 01:45:54,508 Całuję Cię, przytulam Cię. 1464 01:45:54,961 --> 01:45:59,938 Wezmę nawet męża i potrzymam go za ramię, Pojadę w światową trasę. 1465 01:46:01,726 --> 01:46:03,321 Zapytam cię o coś. 1466 01:46:04,338 --> 01:46:08,290 Podczas tej światowej trasy Czy druhna pójdzie z tobą? 1467 01:46:09,034 --> 01:46:10,756 Złamię cię! 1468 01:46:11,155 --> 01:46:13,980 Nie, to nie zostawi cię w spokoju, Dlatego to mówię. 1469 01:46:14,870 --> 01:46:15,937 Opuszczasz świat... 1470 01:46:16,178 --> 01:46:19,423 ...jeśli chcesz zwiedzić ten dom, Nie możesz znaleźć nikogo, kto by przyszedł, co powiesz! 1471 01:46:25,169 --> 01:46:28,407 Wewnętrzna siła się tym zajmie. Powiedz mi, bracie, co masz, a czego nie. 1472 01:46:31,494 --> 01:46:34,216 Jest mi lepiej, Halil Ibrahim, jest mi lepiej. 1473 01:46:36,368 --> 01:46:38,479 Przyzwyczaiłem się, co mogę powiedzieć? 1474 01:46:40,227 --> 01:46:42,307 Ludzie przyzwyczajają się do wszystkiego. 1475 01:46:47,290 --> 01:46:49,465 Przyzwyczaiłeś się do nieobecności Yasemin... 1476 01:46:50,858 --> 01:46:52,882 ...Jestem nieobecnością Edanura. 1477 01:46:55,402 --> 01:46:57,863 Ale była tylko jedna zła rzecz, Czy wiesz co? 1478 01:46:58,993 --> 01:47:00,397 Czekać. 1479 01:47:02,076 --> 01:47:04,227 Wiesz, Yasemin nie wróci. 1480 01:47:06,414 --> 01:47:10,001 Przychodzi Zeynep, Wypełnia to miejsce, nie może go wypełnić... 1481 01:47:11,293 --> 01:47:13,917 ...znalazło w Tobie inne miejsce dla siebie. 1482 01:47:16,396 --> 01:47:19,317 Ale wiesz, że Yasemin nie wróci. 1483 01:47:21,520 --> 01:47:24,806 To jest twoje cierpienie, moje czeka. 1484 01:47:26,837 --> 01:47:30,068 Czy Edanur powróci, czy nie... 1485 01:47:30,309 --> 01:47:32,275 ...czy wróci po urodzeniu dziecka... 1486 01:47:33,378 --> 01:47:35,871 ...a może naprawdę rozmawiam z tym rogaczem. Czy ożeni się i założy rodzinę? 1487 01:47:36,112 --> 01:47:38,705 Nie wiem, czy będzie to Edanor Leto. 1488 01:47:40,188 --> 01:47:41,767 Po prostu czekam. 1489 01:47:43,128 --> 01:47:45,834 Im dłużej czekam, tym bardziej się denerwuję. 1490 01:47:48,535 --> 01:47:51,241 Przysięgam bracie, Nikt nie zajmuje niczyjego miejsca. 1491 01:47:53,921 --> 01:47:56,969 Moja matka zmarła. Mój ojciec był bardzo troskliwym ojcem. 1492 01:47:57,305 --> 01:47:59,115 Wiesz, był bardzo dobrym człowiekiem. 1493 01:47:59,451 --> 01:48:02,761 Niech spoczywa w pokoju. Mój wujek Ahmet był człowiekiem jak anioł. 1494 01:48:03,266 --> 01:48:04,973 Amina. Amina. 1495 01:48:05,753 --> 01:48:06,991 To było. 1496 01:48:08,319 --> 01:48:10,486 Ale miejsce mojej matki nigdy nie zostało obsadzone. 1497 01:48:11,284 --> 01:48:15,418 Yasemin była bardzo czystą, nieskazitelną miłością. 1498 01:48:17,376 --> 01:48:19,464 Pochowałem go własnymi rękami. 1499 01:48:21,355 --> 01:48:23,094 Myślę o tym każdej nocy, bracie. 1500 01:48:24,599 --> 01:48:27,091 Kochałam to, chciałam tego... 1501 01:48:28,236 --> 01:48:29,974 ...ale to było bardzo samolubne. 1502 01:48:32,289 --> 01:48:34,748 Może gdybym nie dał tej dziewczynie nadziei... 1503 01:48:35,290 --> 01:48:36,879 ...by dzisiaj żył. 1504 01:48:37,920 --> 01:48:40,547 Czy byłby szczęśliwy czy nieszczęśliwy? Nie wiem tego. 1505 01:48:40,979 --> 01:48:42,670 Ale by żył. 1506 01:48:47,139 --> 01:48:49,703 Cóż, Zeynep? 1507 01:48:59,621 --> 01:49:01,319 Zeynep jest inną osobą. 1508 01:49:03,901 --> 01:49:06,068 Określam siebie jako osobę nieustraszoną. 1509 01:49:06,493 --> 01:49:08,977 Za każdym razem, gdy widzę Zeynep No dalej, mówię sobie. 1510 01:49:12,165 --> 01:49:13,776 Od odważnego człowieka... 1511 01:49:14,017 --> 01:49:16,277 ...na oczach wszystkich Wystarczająco nieustraszony, by podjąć... 1512 01:49:16,518 --> 01:49:18,995 ...nie pociąga mnie kobieta To niemożliwe, bracie. 1513 01:49:20,444 --> 01:49:22,491 Jeśli zapytasz, co myślisz o przyszłości... 1514 01:49:25,414 --> 01:49:27,160 ...o Zeynep... (Drzwi się otworzyły) 1515 01:49:27,705 --> 01:49:30,292 Co robisz? Czy plotkujesz? 1516 01:49:30,533 --> 01:49:32,597 – Och, Zeynep, to samo. 1517 01:49:34,665 --> 01:49:38,317 -Nie rozmawiałeś prywatnie, prawda? -NIE. Czy mamy od ciebie coś specjalnego, Zeynep? 1518 01:49:39,552 --> 01:49:42,020 Nie wiem. Zastanawiałem się, czy istnieje. 1519 01:49:42,261 --> 01:49:43,664 Przysięgam, że go nie mam. 1520 01:49:44,024 --> 01:49:46,778 Ale jeśli masz Halila Ibrahima, pozwól mu powiedzieć. Posłuchajmy razem. 1521 01:49:47,289 --> 01:49:51,178 Przysięgam, bracie, w tym życiu Zeynep jest najbardziej ciekawską osobą, jaką kiedykolwiek spotkasz. 1522 01:49:51,419 --> 01:49:52,653 -Oh! -Ojej! 1523 01:49:52,894 --> 01:49:54,567 -(Halil Ibrahim) Tak. -Zeynepa? 1524 01:49:54,808 --> 01:49:57,736 Och, to miłość, nad czym ja się zastanawiałem? Na litość boską? 1525 01:49:58,009 --> 01:49:59,660 Słuchaj, nawet to jest kwestia ciekawości. 1526 01:50:00,076 --> 01:50:02,354 Jeśli nie będzie się o nic martwić Mój brat pyta o godzinę. 1527 01:50:02,595 --> 01:50:04,809 No cóż, nie noszę zegarka i nie mam telefonu. 1528 01:50:05,183 --> 01:50:08,898 Daj spokój, nie nosisz zegarka, to wszystko. Przejdźmy dalej, dlaczego nie użyjesz telefonu? 1529 01:50:09,165 --> 01:50:11,610 Czy to nie naturalne, że o to pytam, Temel? 1530 01:50:11,858 --> 01:50:13,912 Masz rację, bracie, co do tego. 1531 01:50:14,631 --> 01:50:17,702 Zeynep, ten człowiek, on nam wszystko odebrał. Ukrywa to i nic nie mówi. 1532 01:50:17,943 --> 01:50:21,364 Ale czym jesteśmy jak słowik? Jeśli tak, śpiewamy: masha'Allah. 1533 01:50:22,115 --> 01:50:23,956 Ten sam podstawowy, taki sam. 1534 01:50:24,197 --> 01:50:25,289 (Baza się śmieje) 1535 01:50:26,015 --> 01:50:27,396 Chodź, pozwól mi. 1536 01:50:27,818 --> 01:50:29,661 Nad czym zastanawia się Zeynep Oczywiście, że były problemy. 1537 01:50:29,902 --> 01:50:32,663 Patrzeć! Słuchaj, ty też? 1538 01:50:32,904 --> 01:50:33,957 (Podstawowe) Ja też, ja też. 1539 01:50:40,769 --> 01:50:42,785 Mówiłeś o Edanur? 1540 01:50:44,456 --> 01:50:46,773 (Halil Ibrahim się śmieje) Co jest nie tak? 1541 01:50:48,904 --> 01:50:50,841 Chodzi bardziej o nas samych. 1542 01:50:53,155 --> 01:50:55,663 Mam uczucia co do Edanur. Mam złe przeczucia, Zeynep. 1543 01:50:58,229 --> 01:51:00,285 Musimy zabrać stamtąd tę dziewczynę. 1544 01:51:00,870 --> 01:51:03,291 Masz rację, ale nie potrafię Cię przekonać. 1545 01:51:03,953 --> 01:51:06,840 Ze względu na informacje, które nam przekazałeś Mówi, że muszę być w domu Asiye. 1546 01:51:07,081 --> 01:51:10,305 -Ja też nie mogę nic powiedzieć. -Dobrze, że zrobiłeś miejsce dla Semy pod tym względem. 1547 01:51:10,562 --> 01:51:11,681 Jak co? 1548 01:51:11,935 --> 01:51:13,483 Edanura nie przekonasz. 1549 01:51:13,724 --> 01:51:16,541 Ale Sema, z jej włosów, jeśli to konieczne. Ciągnie go tutaj. 1550 01:51:16,863 --> 01:51:18,720 Wygląda na to, że nie mamy innego wyjścia. 1551 01:51:19,652 --> 01:51:22,414 A jeśli Edanur znów do mnie zadzwoni... 1552 01:51:22,655 --> 01:51:25,012 ...Pójdę do szpitala z Semą. -Byłoby dobrze. 1553 01:51:26,619 --> 01:51:29,064 -Mam porozmawiać z Semą? -Nie teraz. 1554 01:51:29,528 --> 01:51:32,607 Jeśli nadejdą jakieś wieści, idźcie gdzieś razem. Mówisz, że musimy iść. 1555 01:51:32,848 --> 01:51:35,094 Nie pozwól, żeby nasi ludzie schrzanili sytuację. Możesz powiedzieć Semie po drodze. 1556 01:51:35,804 --> 01:51:37,066 OK, to możliwe. 1557 01:51:37,480 --> 01:51:40,488 (Muzyka) 1558 01:51:49,309 --> 01:51:50,984 Czy jest tu trochę zimno? 1559 01:51:57,254 --> 01:51:58,699 Pospiesz się. 1560 01:51:59,583 --> 01:52:00,964 (Halil Ibrahim się śmieje) 1561 01:52:02,283 --> 01:52:05,283 (Muzyka) 1562 01:52:08,446 --> 01:52:09,510 Chodź. 1563 01:52:16,386 --> 01:52:19,599 Na pewno tu zaśnie, Potem pójdzie do swojego pokoju. 1564 01:52:23,004 --> 01:52:24,483 Wiesz, kiedy zadaję ci pytanie... 1565 01:52:24,724 --> 01:52:27,637 ...tylko po to, żeby mnie minąć Opowiadasz tysiące historii... 1566 01:52:28,039 --> 01:52:29,762 ...wtedy czuję się senny. 1567 01:52:31,422 --> 01:52:35,200 OK, zapytajmy. które dzisiaj Chcesz posłuchać bajek na ten temat? 1568 01:52:36,401 --> 01:52:37,750 Cóż... 1569 01:52:38,586 --> 01:52:40,816 ...gdzie odbyłeś służbę wojskową? -W kuchni. 1570 01:52:42,567 --> 01:52:46,821 A co jeśli w swoim życiu będę tak duży jak ty? Nigdy nie widziałem nikogo, kto kłamie seryjnie. 1571 01:52:47,468 --> 01:52:48,682 Niech będzie miłość. 1572 01:52:55,350 --> 01:52:56,946 Nie powiesz? 1573 01:52:57,440 --> 01:52:59,400 Co mam ci powiedzieć? Jak obierać ziemniaki? 1574 01:53:00,562 --> 01:53:03,189 Dobra, nie mów mi, nie chcę tego. 1575 01:53:04,805 --> 01:53:07,820 (Muzyka) 1576 01:53:21,822 --> 01:53:25,893 Rizvan, nie powiesz mojemu ojcu? że spotkasz się z tymi rodzinami? 1577 01:53:26,875 --> 01:53:28,408 Właściwie, ja też nie miałem zamiaru ci tego mówić, Ayşe... 1578 01:53:28,649 --> 01:53:31,385 Podoba mi się Fikret, czy nadal jesteśmy w tym samym miejscu? 1579 01:53:31,718 --> 01:53:34,131 Nie jesteśmy, moja droga, to właśnie mówię. 1580 01:53:35,706 --> 01:53:38,182 Nie chcę, żeby ktokolwiek się o tym dowiedział, łącznie z moją mamą. 1581 01:53:38,734 --> 01:53:41,321 Wtedy Yilmaz (pip) zniknął, Moja ciocia go chroni... 1582 01:53:41,562 --> 01:53:44,579 ...nie, moja ciocia to robi, moja ciocia Mówi bzdury, bo to robi. 1583 01:53:45,184 --> 01:53:48,733 Pozwólcie mi zabrać te rodziny za sobą potem pozwól mu zapiekać. 1584 01:53:49,843 --> 01:53:51,367 Czy powinienem coś powiedzieć? 1585 01:53:54,516 --> 01:53:56,103 Kocham Cię bardzo. 1586 01:53:57,486 --> 01:54:01,121 Cokolwiek zrobisz, cokolwiek postanowisz Cokolwiek dajesz, zawsze jestem z tobą. 1587 01:54:02,505 --> 01:54:04,521 Ja też cię kocham, moja Ayşe. 1588 01:54:07,044 --> 01:54:10,052 (Muzyka) 1589 01:54:15,957 --> 01:54:18,330 -Módlmy się do Boga. -(Ayşe) Żegnaj, kochanie. 1590 01:54:30,275 --> 01:54:33,282 (Muzyka) 1591 01:54:41,405 --> 01:54:43,818 Nie bądź śmieszny, Shota. Jestem tym samym facetem. 1592 01:54:44,957 --> 01:54:46,655 Chodź, chodź, chodź. 1593 01:54:46,999 --> 01:54:50,023 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1594 01:55:09,617 --> 01:55:11,760 -(Osman) Dosyp trochę soli, Temel. -(Podstawowy) Pozwól mi to przypisać. 1595 01:55:12,001 --> 01:55:14,532 -Miód wygląda ładnie. -Jeśli ktoś chce kupić jajka to są u nas. 1596 01:55:14,947 --> 01:55:17,835 -Dobrze zrobiony. Ciesz się posiłkiem. -Sıtkı, chodźmy na wartę! 1597 01:55:19,269 --> 01:55:20,840 Dziewczyno, potrzebujemy energii. 1598 01:55:21,668 --> 01:55:23,287 Naleję herbatę. 1599 01:55:24,879 --> 01:55:26,831 (Rozmowy z rzędu) 1600 01:55:27,072 --> 01:55:29,913 (Turan) Jeden słodki, drugi słony Mieszam to i dzieje się coś dziwnego. 1601 01:55:30,289 --> 01:55:32,170 (śmiech) 1602 01:55:32,529 --> 01:55:34,140 (Turan) Tak, to ja. 1603 01:55:35,366 --> 01:55:36,541 Osmanie, chcesz tego? 1604 01:55:36,782 --> 01:55:39,247 -Niech będzie wielu ludzi, którzy częstują cię herbatą, Zeynep. -Ciesz się posiłkiem. 1605 01:55:41,149 --> 01:55:42,371 (Wiadomość dotarła) 1606 01:55:42,612 --> 01:55:44,881 Zostaw to, ja się tym zajmę. 1607 01:55:45,955 --> 01:55:49,328 Osmanie, Osmanie, daj mi to. 1608 01:55:50,405 --> 01:55:52,349 (Baza) Osman, daj mi też to, bracie. 1609 01:55:52,662 --> 01:55:55,583 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1610 01:55:59,773 --> 01:56:01,392 Halil İbrahim, nie wypijesz herbaty? 1611 01:56:01,633 --> 01:56:02,818 Nie będę pił, bracie, dziękuję. 1612 01:56:03,059 --> 01:56:05,441 Wypij herbatę i chodźmy. Nie spóźnijmy się na kawę. 1613 01:56:05,682 --> 01:56:07,100 -OK. -OK bracie. 1614 01:56:09,330 --> 01:56:11,084 Siostro, czy mogę zjeść ten chleb jajeczny? 1615 01:56:11,998 --> 01:56:13,650 Osman powiedział: stary, wypij herbatę, wstawaj. 1616 01:56:13,891 --> 01:56:15,581 Dobra, zróbmy jeszcze jeden, Temel! 1617 01:56:15,861 --> 01:56:17,972 -OK Osman. -No cóż, to nie to samo. 1618 01:56:18,348 --> 01:56:20,213 -To samo. -Dokładnie Turan. 1619 01:56:22,461 --> 01:56:24,501 (pada deszcz) 1620 01:56:24,774 --> 01:56:26,004 Co się stało? 1621 01:56:26,401 --> 01:56:28,774 -Edanur wysłał wiadomość. -Co on mówi? 1622 01:56:30,032 --> 01:56:32,199 „Myślę, że Asiye jest świadoma wszystkiego. 1623 01:56:32,471 --> 01:56:35,884 Wykorzystam szpital jako wymówkę i wynoszę się stąd. Nie odeśle mnie samej. 1624 01:56:36,125 --> 01:56:38,780 Ja i Halil Ibrahim Poczekaj na szpitalnym parkingu. 1625 01:56:39,021 --> 01:56:40,508 – Przyjdę jakoś. 1626 01:56:41,127 --> 01:56:44,206 Ty też masz coś do zrobienia, pójdziesz. Co mam zrobić, czy iść z Semą? 1627 01:56:44,448 --> 01:56:46,229 Nie ma mowy, Zeynep. Nie mogę wysłać cię samego. 1628 01:56:46,470 --> 01:56:49,184 Jeśli Asiye zauważyła, Nie wiemy, kogo dziewczyna postawi nad swoją głową. 1629 01:56:49,950 --> 01:56:53,212 Idziemy razem z Edanurem Możesz mnie później podrzucić na kawę. 1630 01:56:53,526 --> 01:56:56,177 -Wtedy możesz iść bezpośrednio do domu. -Ok, to możliwe. 1631 01:56:56,967 --> 01:56:58,754 Czekam w samochodzie. (pada deszcz) 1632 01:56:58,995 --> 01:57:00,907 Osman zjadł swój chleb jajeczny, wyjdziemy? 1633 01:57:01,148 --> 01:57:03,905 Bracie, idź na kawę, ja Wpadnę gdzieś z Zeynep. 1634 01:57:04,146 --> 01:57:06,024 -Co się stało, bracie? -Nie, nie. 1635 01:57:06,588 --> 01:57:08,979 -Powiem ci później. - Ludzie czekają w kawiarni. 1636 01:57:09,220 --> 01:57:12,181 Słuchaj, wujku Derviş, są ciężkie, bracie. Powiedział, żeby się nie spóźnić i nie czekać. 1637 01:57:12,422 --> 01:57:15,030 OK bracie, nie spóźnię się, Nie martw się. 1638 01:57:15,358 --> 01:57:17,699 Gdziekolwiek pójdzie Zeynep? Puść go z Cemalem i Sıtkı. 1639 01:57:18,029 --> 01:57:20,132 Albo chodźmy razem, Stamtąd idziemy na kawę. 1640 01:57:20,373 --> 01:57:22,873 Bracie, rób, co mówię. Dogonię Cię. 1641 01:57:23,207 --> 01:57:25,468 Dzięki. Chodź, do zobaczenia w kawiarni. 1642 01:57:25,709 --> 01:57:27,289 Do zobaczenia później. Bądź ostrożny. 1643 01:57:27,934 --> 01:57:30,943 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1644 01:57:38,000 --> 01:57:40,380 A co z ich związkiem? Nic nie rozumiem. 1645 01:57:40,693 --> 01:57:43,566 -Co wiesz o związkach, Osman? -Myślę, że zrozumielibyśmy. 1646 01:57:43,807 --> 01:57:46,012 Wow, mój Osman jest gotowy na związek, Turan. 1647 01:57:46,253 --> 01:57:47,484 Powodzenia, mój Temelu. 1648 01:57:47,771 --> 01:57:50,089 Mój Osmanie, właściwie zapadasz w stan hibernacji. nie powinieneś iść do łóżka? 1649 01:57:50,330 --> 01:57:53,375 Spójrz, liście opadły, Zima przyszła, nadejdzie, nawet przyszła. 1650 01:57:54,151 --> 01:57:55,429 Kurczę, żartujesz... 1651 01:57:55,670 --> 01:57:58,645 ...i wewnątrz żartu, który zrobiłeś Nie wiesz, że ze zwierzętami nie można żartować. 1652 01:57:58,886 --> 01:58:00,529 Nie utopię cię, Turanie. 1653 01:58:01,198 --> 01:58:04,111 -My też nie jesteśmy pustymi taśmami, Osman. -Heh, składanka. 1654 01:58:04,352 --> 01:58:06,979 Pewnego dnia będziesz jadł od tego człowieka pazur, ale daj spokój, Turan. 1655 01:58:07,220 --> 01:58:08,935 To nie jest coś, czego nie jem, Temel. 1656 01:58:10,183 --> 01:58:11,866 (Osman) Po prostu zatrzymaj się tutaj, Temel. 1657 01:58:16,561 --> 01:58:20,343 Cholerni leśni bracia, ten świat miło dla ciebie. Powitanie. Do widzenia. 1658 01:58:20,584 --> 01:58:22,856 Och, stary, mówisz, żeby nie przychodzić. A ty bzdury opowiadasz, Osman. 1659 01:58:23,097 --> 01:58:25,827 Tak, oczywiście, że to zrobię. Każdy będzie znał swoją rangę. 1660 01:58:26,159 --> 01:58:27,753 Dokładnie Osman, dokładnie. 1661 01:58:27,994 --> 01:58:30,018 -To samo, Cemalu. -Żegnaj, Osmanie. 1662 01:58:30,264 --> 01:58:31,471 Żegnaj Cemale. 1663 01:58:32,220 --> 01:58:34,387 (Turan) Wy także, ci słudzy Zamieniłeś to w piłkę stresową. 1664 01:58:34,628 --> 01:58:37,566 (Osman) To nie jest las, Turanie. Dzielimy wspólny los, niech nie zapominają. 1665 01:58:37,807 --> 01:58:39,500 (Baza) Dobrze powiedziałeś, Osman. Musisz to mocno trzymać. 1666 01:58:39,741 --> 01:58:41,654 (Turan) Tak, to prawda, ty także jesteś prawdziwy. 1667 01:58:44,336 --> 01:58:47,344 (Muzyka) 1668 01:58:56,325 --> 01:58:57,460 (Drzwi zamknięte) 1669 01:59:00,743 --> 01:59:03,092 -Salamualajkum. -(Razem) Alejkumselam! 1670 01:59:04,167 --> 01:59:05,913 -Witaj, Fikrecie. -Dzięki. 1671 01:59:06,438 --> 01:59:07,755 Czy panowie przybyli? 1672 01:59:07,996 --> 01:59:10,965 Przyszli. Muzaffer ich przyjął, Oferuje kawę i herbatę. 1673 01:59:11,277 --> 01:59:13,610 Kiedy przyjdzie Halil Ibrahim Myśleliśmy, że przejdziesz. 1674 01:59:14,146 --> 01:59:16,059 Dzięki. W takim razie poczekajmy tutaj. 1675 01:59:18,890 --> 01:59:20,493 Czy mamy herbatę? 1676 01:59:21,058 --> 01:59:23,955 -Hakan, tutaj też daj mi herbatę. -OK bracie. 1677 01:59:27,588 --> 01:59:28,985 Witamy bracie. 1678 01:59:30,550 --> 01:59:32,036 Mistrz Yusuf... 1679 01:59:33,960 --> 01:59:37,087 ...w tej kawiarni też Działy się złe rzeczy. 1680 01:59:38,361 --> 01:59:40,385 Nie akceptowałem żadnego z nich, ale... 1681 01:59:41,976 --> 01:59:44,262 ...nie mieliśmy szansy stawić czoła błędom. 1682 01:59:45,020 --> 01:59:48,313 Przynajmniej dla siebie. Ale pozwól, że ci to powiem... 1683 01:59:49,428 --> 01:59:51,785 ...od teraz Wszystko będzie zupełnie inne. 1684 01:59:52,576 --> 01:59:53,949 Na przykład? 1685 01:59:55,823 --> 01:59:57,236 Wujek Derwisz... 1686 01:59:58,200 --> 02:00:00,780 ...największy błąd mój lub mojej rodziny... 1687 02:00:02,284 --> 02:00:04,228 ...odłączeni od naszych ludzi. 1688 02:00:04,889 --> 02:00:06,373 Kogo to obchodzi? 1689 02:00:06,629 --> 02:00:09,106 ...w czym tkwi problem? Nie wiem na co narzekać... 1690 02:00:09,347 --> 02:00:11,115 ...nie jestem zainteresowany. 1691 02:00:11,829 --> 02:00:15,698 Na przykład nasi przodkowie w każdy piątek Kiedyś miał dzień ekspozycji. 1692 02:00:16,299 --> 02:00:19,101 Od piątku modlitwy na rynku miejskim Potem to się łączy... 1693 02:00:19,660 --> 02:00:22,509 ...problemy naszych ludzi, Wysłuchałby swoich doświadczeń. 1694 02:00:22,925 --> 02:00:24,654 Rozwiązuje co może... 1695 02:00:24,996 --> 02:00:27,313 ...zwykł martwić się tym, czego nie mógł rozwiązać. 1696 02:00:27,890 --> 02:00:30,755 Niepokoją mnie także problemy naszych ludzi. Chcę się martwić. 1697 02:00:31,251 --> 02:00:33,981 Czy uda mi się to rozwiązać, czy nie, to już inna sprawa. 1698 02:00:35,567 --> 02:00:38,583 Ale przynajmniej chcę wiedzieć teraz. 1699 02:00:40,079 --> 02:00:41,483 Yusuf... 1700 02:00:42,048 --> 02:00:45,223 ...jak się ma Halil İbrahim? Jeśli szuka kłopotów dla siebie... 1701 02:00:45,673 --> 02:00:47,562 ...Fikret też szuka kłopotów dla siebie. 1702 02:00:48,301 --> 02:00:51,103 Znajdziesz, znajdziesz. Znajdziesz to, czego szukasz. 1703 02:00:51,797 --> 02:00:54,234 -Przychodź w każdy piątek. -Dzięki. 1704 02:01:00,768 --> 02:01:02,125 Przyszli. 1705 02:01:08,943 --> 02:01:10,546 Nie ma Halila Ibrahima. 1706 02:01:14,266 --> 02:01:15,897 -Assalamu'alaikum dla was wszystkich. - (Wszyscy zgodnie) Aleykumselam. 1707 02:01:16,138 --> 02:01:17,279 Alejkumselama. 1708 02:01:17,520 --> 02:01:19,535 -Gdzie jest Halil Ibrahim? - Zaraz przyjdzie, wujku. 1709 02:01:19,776 --> 02:01:21,755 Przysięgam wujku, właśnie wychodziliśmy, Zeynep coś powiedziała... 1710 02:01:22,003 --> 02:01:23,644 ...nasze jest także twoje, śmiało, Powiedział: „Przyjdę”. 1711 02:01:23,885 --> 02:01:25,599 Potem wyszli jak burza. 1712 02:01:25,840 --> 02:01:28,753 Shota, jeśli nie masz nic przeciwko, ściągnij Zeynep. Zadzwoniłbyś, dokąd poszli? 1713 02:01:28,994 --> 02:01:32,009 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1714 02:01:43,074 --> 02:01:45,106 (dzwoni telefon) 1715 02:01:46,624 --> 02:01:48,227 Shota dzwoni. (dzwoni telefon) 1716 02:01:48,556 --> 02:01:51,095 Mój brat musiał go szukać. Co mam teraz powiedzieć? 1717 02:01:51,845 --> 02:01:54,765 Otwór. Na pewno zapytają, gdzie jesteś. 1718 02:01:55,062 --> 02:01:58,284 Gdy dotrzemy do Edanur, zadzwonimy, Mówimy, że jesteśmy w drodze. 1719 02:01:59,892 --> 02:02:03,003 (Telefon nadal dzwoni) 1720 02:02:10,182 --> 02:02:13,189 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1721 02:02:16,027 --> 02:02:17,329 Brak odpowiedzi. 1722 02:02:20,478 --> 02:02:21,987 No dalej, chłopaki wypili kawę. 1723 02:02:22,228 --> 02:02:24,315 Zapytałem sobie w twarz: „Gdzie jest ten Halil İbrahim?” Oni szukają. 1724 02:02:26,748 --> 02:02:28,628 Potem wejdźmy do środka. 1725 02:02:29,114 --> 02:02:31,932 Aż do przybycia Halila Ibrahima I tak możemy dać mu tylko niezłą piątkę. 1726 02:02:32,563 --> 02:02:34,912 To ty z Halilem Ibrahimem. Chcą to zobaczyć razem. 1727 02:02:35,376 --> 02:02:36,645 Nie spieszmy się. 1728 02:02:36,886 --> 02:02:38,195 Muzaffer, idź. 1729 02:02:38,458 --> 02:02:40,791 Przyszedł Fikret Leto, Halil Ibrahim był w drodze... 1730 02:02:41,032 --> 02:02:43,384 ...przychodzimy za dziesięć minut. -OK. 1731 02:02:44,373 --> 02:02:47,699 Temel, synu, idź i popatrz, Daj mi herbatę czy coś, chodź. 1732 02:02:48,057 --> 02:02:49,454 Pokaż mi, tato. 1733 02:02:51,362 --> 02:02:54,005 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1734 02:02:57,090 --> 02:02:58,653 Skąd znowu wziął się ten facet? 1735 02:02:59,289 --> 02:03:00,614 Służący, przestańcie! 1736 02:03:09,595 --> 02:03:13,056 Panowie, to tyle Choć są niewinni ludzie... 1737 02:03:14,377 --> 02:03:16,202 ...Myślę, że powinnaś zdjąć ręce z talii. 1738 02:03:18,103 --> 02:03:20,659 Yilmaz jest tam, gdzie jestem Nie mogę strzelać... 1739 02:03:23,546 --> 02:03:24,958 ...nie mogę się nudzić. 1740 02:03:32,588 --> 02:03:34,556 Whoa, whoa, whoa! 1741 02:03:35,734 --> 02:03:39,028 Mój kochany siostrzeniec też tu jest. Nie, na kogo czekasz? 1742 02:03:44,552 --> 02:03:45,711 Daj mi herbatę. 1743 02:03:47,858 --> 02:03:50,390 Po pierwsze, to nie jest twój siostrzeniec... 1744 02:03:51,131 --> 02:03:53,353 ...niestety, jestem twoim kuzynem. 1745 02:04:01,109 --> 02:04:05,966 Po drugie, nigdy tego nie robiłeś Nie jesteś mężczyzną, na którego czekałem. 1746 02:04:07,812 --> 02:04:11,344 Czy nie jestem mężczyzną? Czy nie jestem mężczyzną, na którego czekałaś? 1747 02:04:11,697 --> 02:04:14,716 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1748 02:04:21,795 --> 02:04:23,541 Dlaczego przyszedłeś, Yilmaz? Czego chcesz? 1749 02:04:23,782 --> 02:04:26,560 (Yılmaz) Przysięgam, słyszałem to tutaj Odbyło się ważne spotkanie. 1750 02:04:26,959 --> 02:04:29,681 Ważne rodziny kraju To się łączyło. 1751 02:04:31,059 --> 02:04:32,654 Powiedziałem, że też przyjdę. 1752 02:04:32,941 --> 02:04:35,299 Nikt tu na ciebie nie czeka, Yilmaz. 1753 02:04:35,540 --> 02:04:38,550 (szczekanie psa) Co słychać wujku, na kogo czekasz? 1754 02:04:39,681 --> 02:04:41,101 Halila Ibrahima. 1755 02:04:42,811 --> 02:04:45,374 Razem z nim i Fikretem Leto Chcą się spotkać. 1756 02:04:46,195 --> 02:04:47,806 (szczekanie psa) Fikret Leto jest tutaj. 1757 02:04:50,502 --> 02:04:51,899 Ale... 1758 02:04:57,827 --> 02:04:59,478 ...Halila Ibrahima... 1759 02:05:02,046 --> 02:05:03,864 Praca Halila İbrahima jest trudna. 1760 02:05:06,782 --> 02:05:08,711 Halil Ibrahim nie może tu przyjść. 1761 02:05:08,952 --> 02:05:12,250 Dlatego jego przyjaciele nigdy Nie każmy ci czekać, jeśli chcesz. 1762 02:05:17,078 --> 02:05:18,768 Co powiesz, Yilmaz? 1763 02:05:19,009 --> 02:05:20,538 mówię... 1764 02:05:24,465 --> 02:05:26,072 ...Halila Ibrahima... 1765 02:05:27,311 --> 02:05:28,502 ... umarł. 1766 02:05:28,743 --> 02:05:31,757 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1767 02:05:35,516 --> 02:05:37,360 Halil Ibrahim, długie życie dla ciebie. 1768 02:05:39,300 --> 02:05:40,474 Moje kondolencje. 1769 02:05:47,038 --> 02:05:50,055 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1770 02:05:58,645 --> 02:06:00,145 Wujek Derwisz... 1771 02:06:01,489 --> 02:06:04,894 ...powiedz mi ilu jesteś ludzi, Przygotuję odpowiednio chałwę. 1772 02:06:07,305 --> 02:06:10,336 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1773 02:06:29,630 --> 02:06:32,645 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 1774 02:06:43,113 --> 02:06:47,264 Pani Asiye, nie mogłem znaleźć telefonu. Nie mogę tego znaleźć. Leyla i Tamer też tego nie widzieli. 1775 02:06:47,680 --> 02:06:49,315 Kupiłeś to? 1776 02:06:50,979 --> 02:06:52,093 Kupiłem to. 1777 02:06:53,180 --> 02:06:55,291 Czy mógłbyś to oddać, proszę? 1778 02:06:56,198 --> 02:06:58,555 Nie. Nie zrobię tego. 1779 02:07:00,473 --> 02:07:04,140 Najpierw oddaj mi wnuka, a ja się nim zaopiekuję. Wtedy dam ci twój numer telefonu. 1780 02:07:04,906 --> 02:07:06,097 Nie rozumiem? 1781 02:07:06,338 --> 02:07:07,867 Oczywiście, że nie zrozumiałeś. 1782 02:07:08,108 --> 02:07:10,847 Jaką kobietą jesteś? Nigdy nie zdawałeś sobie sprawy, kim jestem. 1783 02:07:11,929 --> 02:07:14,247 Zwróciłem się do ciebie z dobrymi intencjami. 1784 02:07:14,583 --> 02:07:17,369 Daj mi mojego wnuka, Pomyślałem, że oddam ci moją fortunę. 1785 02:07:18,190 --> 02:07:20,357 Ale co zrobiłeś, obrzydliwy niewdzięczniku! 1786 02:07:21,431 --> 02:07:24,741 Odeszłaś ze wszystkim, o czym tu rozmawialiśmy Wychowałeś tę stonogę dla Zeynep. 1787 02:07:26,381 --> 02:07:28,337 Doktor Didem! 1788 02:07:28,853 --> 02:07:30,678 -Asiye Hanım... -Tnij! 1789 02:07:32,049 --> 02:07:36,097 Dopóki nie urodzi się to dziecko Nie wyrzucisz mnie z tego domu. 1790 02:07:37,301 --> 02:07:40,007 To tylko szpital, nie ma lekarza. 1791 02:07:41,799 --> 02:07:44,355 To dziecko urodzi się w moich rękach. 1792 02:07:46,216 --> 02:07:49,041 Należy do nieszczęśników, których matka zmarła podczas porodu. 1793 02:07:51,031 --> 02:07:53,505 To także pozostaje na mojej łasce. 1794 02:07:54,883 --> 02:07:56,795 Halil Ibrahim zmarł. 1795 02:07:58,981 --> 02:08:01,125 Nie zmuszaj mnie też, żebym cię zabił. 1796 02:08:01,459 --> 02:08:04,468 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1797 02:08:11,444 --> 02:08:12,690 Dupek. 1798 02:08:30,212 --> 02:08:33,450 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1799 02:08:43,417 --> 02:08:46,521 Edanur nie rozpoznaje samochodu. Pozwól mi wysiąść, żeby nas mógł zobaczyć. 1800 02:08:52,927 --> 02:08:55,958 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1801 02:09:15,569 --> 02:09:18,577 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 1802 02:09:34,614 --> 02:09:37,629 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 1803 02:09:48,534 --> 02:09:50,764 (Zeynep próbuje krzyczeć) 1804 02:09:52,761 --> 02:09:55,007 (Zeynep próbuje krzyczeć) 1805 02:09:58,820 --> 02:10:01,854 (Muzyka trzymająca w napięciu trwa) 1806 02:10:16,340 --> 02:10:17,840 Abrahama. 1807 02:10:20,006 --> 02:10:23,043 (Muzyka trzymająca w napięciu) 1808 02:10:43,351 --> 02:10:46,288 Szczegółowy podtytuł tej serii W telewizji FOX... 1809 02:10:46,685 --> 02:10:49,352 ...do Stowarzyszenia Audiodeskrypcji Został zbudowany. 1810 02:10:49,610 --> 02:10:51,907 www.sebeder.org 1811 02:10:52,280 --> 02:10:55,010 Szczegółowe tłumaczenia napisów: Belgin Yılmaz - Bülent Temur... 1812 02:10:55,515 --> 02:10:58,309 ...Büşra Taşçıoğlu - Hatice Başpınar - Sunay Temur 1813 02:10:58,915 --> 02:11:01,891 Redaktor: Beliz Coşar 1814 02:11:02,187 --> 02:11:05,197 (muzyka kredytowa) 1815 02:11:26,057 --> 02:11:29,091 (Muzyka kredytowa jest kontynuowana) 1816 02:11:49,502 --> 02:11:52,503 (Muzyka kredytowa jest kontynuowana)